Traduzione del testo della canzone Esta Dejá - Jhay Cortez

Esta Dejá (originale)

Dile que no te merece
Aunque te diga te extraño
Eso a hecho un par de veces
Llenarte de lágrimas el paño
Pero ahora esta pa' alcohol
La rumba en vez del dolor
Que no está pa' nadie y
Me entere que estas deja
Que ahora está puesta pa' ti
Que ya no duele más na'
Y que ya voy por ahí
Que tu no estas en sentimientos
En el carro a 200
Fuma, bebe y cuando te llame dile lo siento
Me entere que estas deja
Que ahora está puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Y está contenta al dormir
Que tu no estas en sentimientos
En el carro a 200
Fuma, bebe mójame to' los asientos
Baby si te llama no lo coja
Dile que te cambio por una floja
Que ahora tiene to' y to' lo que te antoja
Y al bartender otro shot de tito y no hablo de roja
Dile que en paz descanse
Flow de palo muerto, murió el romance
Que yo te lo hago hasta que te canse
Hasta el mismo día, que solía darse
Que la noches ahora son de sex divino
A tu hermana le voy hacer un par de sobrinos
Jugo pero perdio como en el casino
Que tu me llamaste y ahora voy de camino
'Perame en tu cuarto en ropa interior
Pa' comerte como si eso fuera un comedor
Te puse a creer hasta en el señor
Te lo hizo bien, pero te lo hice mejor
Y ahora que estas más rica te empezó a buscar
Dile que se rompió como un vaso de cristal
Y cada cita toca se puede cortar
Yo sin preguntar
Me entere que estas deja
Que ahora está puesta pa' ti
Que ya no duele más na'
Y que ya voy por ahí
Que tu no estas en sentimientos
En el carro a 200
Fuma, bebe y cuando te llame dile lo siento
Me entere que estas deja
Que ahora está puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Y está contenta al dormir
Que tu no estas en sentimientos
En el carro a 200
Fuma, bebe mójame to' los asientos
Dile que, periódico de ayer
Se envió un mensaje y tu no vale ver
Tu no eres una niña, ma tú eres una mujer
Ya tu no estas pa' eso, que no venga a joder
Te vistes como tu quieras, te da la gana
Tienes maldad, baby tú no eres tan sana
Y si esto fuera una novela, tú eres la villana
Si tu fueras eva, yo me como la manzana
La redes privada, no pide tanto
Solo que en la cama nos hagamos canto
Tu sabes que soy tu diablo y tu santo
Sin hablar tanto
Me entere que estas deja
Que ahora está puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Que estás contenta al dormir
Que tu no estas en sentimientos
En el carro a 200
Fuma, bebe mójame to' los asientos

(traduzione)

Digli che non ti merita
Anche se ti dico che mi manchi
Questo è stato fatto un paio di volte
riempi la tua stoffa di lacrime
Ma ora è per l'alcol
La rumba invece del dolore
Che non è per nessuno e
Ho scoperto che te ne vai
Questo è ora pronto per te
Che non fa più male na'
E ci sto già andando
Che non sei nei sentimenti
In macchina a 200
Fuma, bevi e quando ti chiama digli che mi dispiace
Ho scoperto che te ne vai
Questo è ora pronto per te
Che non cazzo più na'
Ed è felice di dormire
Che non sei nei sentimenti
In macchina a 200
Fuma, bevi, bagna tutti i sedili
Tesoro, se ti chiama, non prenderlo
Digli che ti scambierò con uno pigro
Che ora hai tutto e tutto ciò che desideri
E dal barista un altro colpo di tito e non parlo di rosso
digli di riposare in pace
Flusso di legno morto, la storia d'amore è morta
Che te lo faccio finché non ti stanchi
Fino al giorno stesso, che succedeva
Che le notti adesso sono di sesso divino
Farò un paio di nipoti per tua sorella
Succo ma perso come al casinò
Che mi hai chiamato e ora sto arrivando
'Permi nella tua stanza in mutande
Per mangiarti come se quella fosse una sala da pranzo
Ti ho fatto credere anche nel Signore
Ti ha fatto del bene, ma io ti ho fatto di meglio
E ora che sei più ricco, ha iniziato a cercarti
Digli che si è rotto come un bicchiere
E ogni tocco di citazione può essere tagliato
io senza chiedere
Ho scoperto che te ne vai
Questo è ora pronto per te
Che non fa più male na'
E ci sto già andando
Che non sei nei sentimenti
In macchina a 200
Fuma, bevi e quando ti chiama digli che mi dispiace
Ho scoperto che te ne vai
Questo è ora pronto per te
Che non cazzo più na'
Ed è felice di dormire
Che non sei nei sentimenti
In macchina a 200
Fuma, bevi, bagna tutti i sedili
Diglielo, il giornale di ieri
È stato inviato un messaggio e non vale la pena vederlo
Non sei una ragazza, ma sei una donna
Non sei più per quello, non venire a scopare
Ti vesti come vuoi, ne hai voglia
Hai il male, piccola, non sei così sana
E se questo fosse un romanzo, tu sei il cattivo
Se tu fossi Eva, mangerei la mela
Le reti private non chiedono così tanto
Solo che a letto ci facciamo una canzone
Sai che io sono il tuo diavolo e il tuo santo
senza parlare così tanto
Ho scoperto che te ne vai
Questo è ora pronto per te
Che non cazzo più na'
che sei felice di dormire
Che non sei nei sentimenti
In macchina a 200
Fuma, bevi, bagna tutti i sedili