| for you (originale) | for you (traduzione) |
|---|---|
| It only does it about once a week but why does it come down to the ground to do | Lo fa solo circa una volta alla settimana, ma perché si tratta di farlo |
| it? | esso? |
| And why does it nearly always choose to do so in exactly the same place? | E perché sceglie quasi sempre di farlo esattamente nello stesso posto? |
| Whatever the reason it must be very important for a sloth on the ground is | Qualunque sia il motivo per cui deve essere molto importante per un bradipo a terra |
| almost helpless | quasi impotente |
| Any predator can attack it and it doesn’t have the speed to escape | Qualsiasi predatore può attaccarlo e non ha la velocità per scappare |
| Why it comes down in this way is a mystery | Il motivo per cui viene giù in questo modo è un mistero |
| Leaves are not very nutritious | Le foglie non sono molto nutrienti |
| The sloth’s way of compensating for all that is not to eat more but to do less | Il modo del bradipo per compensare tutto ciò non è mangiare di più ma fare di meno |
| Its claws hook over the branches so that the sloth can hang without any effort | I suoi artigli si agganciano ai rami in modo che il bradipo possa appendersi senza alcuno sforzo |
| of its muscles which have been reduced to thin ribbons, and to save energy it | dei suoi muscoli che sono stati ridotti a nastri sottili e per risparmiare energia |
| spends most of its time hanging around half asleep in the treetops | trascorre la maggior parte del suo tempo in giro mezzo addormentato sulle cime degli alberi |
