Traduzione del testo della canzone Across The Globe - Jigmastas

Across The Globe (originale)

I got a 245 out of Glasgow
Lower cash flow, missed the last show out in London
I need some grass yo, that be my current mindstate
When I get to the States I gotta get my life straight
Realize fate didn’t deal a bad hand, now I’m seein' foreign lands
Pretty much twistin' trees overseas
Feel the cool breeze from the countryside
Not the sounds of rusty nine
Stench of greed from these crowds tryna touch what’s mine
Don’t trust the lies of media, I witnessed first hand
I’m tryna cake it up enough, return to my birth land
My words span across the globe like email
Great detail, summarizin' life how we fear
Everyday, another dollar, more struggle
More beats to juggle, brave hearts we ain’t seekin' trouble
It’s automatic revolution represented
Liverpool was cool and even Manchester felt it
I guess it’s up to us to keep the torch burnin', world turnin'
Son I’m tryna keep my balance while away desertin'
And learnin' every day that life is more than just your block
And anytime I touch the mic I gotta make it hot
Across the globe, across the globe, across the globe…
Worldwide, worldwide…
It’s really no sense, they come eatin' with the likes of us
Mics to bust, to bin some prodigals
Another bites the dust, you know the format
With raw raps, hard kicks and skull snaps
Hip Hop to the fullest, since what?
We call that courtesy of Stevie
One reason why we doin' this
You insist, lyrics from supreme vocalist
A headbanger not displayed in the same manner
I change grammar and take flight from a plane hangar
This is slightly different from the way you used to hearin' me
Prepare indeed, minds to open up like surgery
A big girls blouse, we too tough, we could never be
Can’t say my name but associate it with burglary
Deservedly, a grammy really should be honored
Nothing could compare like Salado, Cana
Don’t want drama with this wicked lyricist
Smoke a spliff, drink some lager, when you fall, here it is
Stirrin' kicks, divided by vans
Dropped a few hints on who we are
Light up the sky like some shootin' star
Units are moved in abundance every day
Peace to Phill for hookin' us with the spots still
Across the globe, across the globe, across the globe…
Worldwide, worldwide…
New York, London, Manchester, uh, Glasgow yo, yeah
Germany yo, yeah, Liverpool, yo, yeah
Sweden yeah, yeah, France, know what I’m sayin', yo
Across the globe…

Across The Globe (traduzione)

Ho ottenuto un 245 da Glasgow
Flusso di cassa inferiore, mancato l'ultimo spettacolo a Londra
Ho bisogno di un po' d'erba, che sia il mio stato mentale attuale
Quando arrivo negli Stati Uniti devo rimettere in sesto la mia vita
Renditi conto che il destino non ha fatto una brutta mano, ora vedo terre straniere
Praticamente girando alberi all'estero
Senti la fresca brezza della campagna
Non i suoni del nove arrugginito
Puzza di avidità da queste folle che cercano di toccare ciò che è mio
Non fidarti delle bugie dei media, l'ho visto in prima persona
Sto provando a prepararlo abbastanza, tornare nella mia terra natale
Le mie parole si estendono in tutto il mondo come le email
Grandi dettagli, riassumendo la vita come temiamo
Ogni giorno, un altro dollaro, più lotta
Più battiti per destreggiarsi, cuori coraggiosi che non cerchiamo guai
È la rivoluzione automatica rappresentata
Il Liverpool è stato bello e anche il Manchester lo ha sentito
Immagino che spetti a noi mantenere la torcia accesa, il mondo gira
Figlio, sto cercando di mantenere il mio equilibrio mentre sono via a disertare
E impari ogni giorno che la vita è più di un semplice blocco
E ogni volta che tocco il microfono devo renderlo caldo
In tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo...
In tutto il mondo, in tutto il mondo...
Non ha davvero senso, vengono a mangiare con gente come noi
Microfoni da sballare, da scacciare qualche prodigo
Un altro morde la polvere, conosci il formato
Con colpi crudi, calci duri e schiocchi di teschio
Hip Hop al massimo, da quando?
Lo chiamiamo per gentile concessione di Stevie
Uno dei motivi per cui lo stiamo facendo
Insisti, testi del cantante supremo
Un headbanger non visualizzato nello stesso modo
Cambio grammatica e prendo il volo da un hangar aereo
Questo è leggermente diverso dal modo in cui mi sentivi
Preparati davvero, le menti ad aprirsi come un intervento chirurgico
Una camicetta da ragazze grandi, noi troppo dure, non potremmo mai esserlo
Non posso dire il mio nome ma associarlo a un furto con scasso
Meritatamente, un grammy dovrebbe davvero essere onorato
Niente potrebbe essere paragonato a Salado, Cana
Non voglio il dramma con questo malvagio paroliere
Fuma una canna, bevi un po' di birra chiara, quando cadi, eccola qui
Calci agitati, divisi per furgoni
Ho lasciato alcuni suggerimenti su chi siamo
Illumina il cielo come una stella cadente
Le unità vengono spostate in abbondanza ogni giorno
Pace a Phill per averci agganciato con gli spot fermi
In tutto il mondo, in tutto il mondo, in tutto il mondo...
In tutto il mondo, in tutto il mondo...
New York, Londra, Manchester, uh, Glasgow, sì
Germania yo, sì, Liverpool, yo, sì
Svezia sì, sì, Francia, sai cosa sto dicendo, yo
Attraverso il globo…