Testi di Los Angeles -

Los Angeles (originale)

We drive, crazy
although we know the smoke is killing us
because we like to go that way.
The 405 to 10 into Los Angeles.
The meter’s on the freeway into Heaven
L.A. yeah.
We’re bound away.
Years ago, my great, great Aunt Boo
drove a yellow Ford with her husband George
From Signal Hill to Malibu you had to be
crazy to live here then
all gone now to Standard Oil
While holding down the market crash,
Los Angeles
The meter’s on the freeway into Heaven
L.A. yeah.
We’re bound away.
Before George and Boo lost everything
in '29, and he left her for a speakeasy girl on Olivera Street
Crazy how things can change.
Before he called out for her in his death
Boo came to hold him in her arms.
Before
Before
Before the oil this place once was a desert.
Someday I may be some great
great something to someone.
And will that child be dreaming about me,
and that great, great space that was
crazy before it changed
before it changed, before it changed
before it changed, before it changed
before it changed, before it changed
before it changed, before it changed
before it changed
Los Angeles.
The meter’s on the freeway into Heaven
L.A. yeah.
We’re bound away.

(traduzione)

Guidiamo, pazzi
anche se sappiamo che il fumo ci sta uccidendo
perché ci piace andare in quel modo.
Dal 405 al 10 a Los Angeles.
Il tassametro è sull'autostrada per il paradiso
LA sì.
Siamo legati.
Anni fa, la mia grande, prozia Boo
guidava una Ford gialla con suo marito George
Da Signal Hill a Malibu dovevi essere
pazzo a vivere qui allora
tutto è andato ora a Standard Oil
Tenendo a freno il crollo del mercato,
Los Angeles
Il tassametro è sull'autostrada per il paradiso
LA sì.
Siamo legati.
Prima che George e Boo perdessero tutto
nel '29, e l'ha lasciata per una ragazza snob in Olivera Street
È pazzesco come le cose possono cambiare.
Prima che la chiamasse nella sua morte
Boo è venuto a tenerlo tra le sue braccia.
Prima di
Prima di
Prima del petrolio questo posto una volta era un deserto.
Un giorno potrò essere un grande
grande qualcosa per qualcuno.
E quel bambino sognerà di me,
e quel grande, grande spazio che era
pazzo prima che cambiasse
prima che cambiasse, prima che cambiasse
prima che cambiasse, prima che cambiasse
prima che cambiasse, prima che cambiasse
prima che cambiasse, prima che cambiasse
prima che cambiasse
Los Angeles.
Il tassametro è sull'autostrada per il paradiso
LA sì.
Siamo legati.