Testi di Stress -

Stress (originale)

Oh yeah…
Coming at ya…
I’m Addicted to stress
that’s the way that i get things done
if I’m not under pressure then i sleep too long
and i hang around like a bum
i think I’m going nowhere and that makes me nervous
everybody’s out to get me but i feel all right
everybody’s out to get me but i feel all right
everybody’s out to get me but i feel all right
Everybody’s thinking 'bout me
its the little things that get you
its the little things that get you when you weren’t paying attention
its the little things that get you
its the little things that get you when you weren’t paying attention
trying to cut down on my caffeine consumption
so when i get up i just have one cup of coffee
and i like to have another cup of coffee with my breakfast
and on the way to work i like to get a cup of coffee
like the kind of cup of coffee that you get with the donuts
but i never get the donut i just have the cup of coffee
and when i get to work i have a cup of coffee
cause i like to have coffee when I’m talking on the phone
but it usually grows cold and i need to get another cup of coffee
and its lunch, and i have an espresso
and when i get back its not morning anymore so i have
a diet cola and another diet cola
but then I’m feeling fine and I’m feeling pretty sharp
and feeling pretty wired and I’m getting things done
but right about two i get this little tiny migraine
it starts behind my eyes and it moves to the back of my neck
and it moves to the bottom of my spine
but it doesn’t get there until 5 or 6 o clock
which is the end of the day so I’m fine!
so I’m fine so I’m fine
except when i have to work late when i have to work late
which i usually do
I’m Addicted to stress
that’s the way that i get things done
if I’m not under pressure then i sleep too long
and i hang around like a bum
and i think I’m going nowhere and that makes me nervous
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies thinking about me!
((talking to trumpet player))
hey, how ya doing…
looking good…
you been working out?
yeah i can tell…
alright… see ya later…
i love to work i love to run i love to play real hard
i love to steal little things from the grocery store
like a piece of bubble gum or sometimes i just stick
my thumb in a peach and leave it there
i love to work i love to run i love to water-ski snowboard
jet ski skydive parasail hanglide rollerblade mountainbike
bungee jump well i mean i’d love to do these things if i ever had the time
i love to work i love to work i love to workout after work
i love to spend a little time with this woman I’m seeing
except uh, we never get the time to spend together
so we call each other up and we talk about work
but i think id really love is to get up by myself on a tiny little island
in the middle of the ocean with just me a book and a cellular phone
and a personal computer in case something came up
and i’d eat and i’d drink and i’d run and i’d sleep
and i wouldn’t do nothing but swim all day
except ya know, my beeper doesn’t work underwater
where there are sharks!
where there are sharks!
where there are sharks!
and there’s this kind of anemone that sticks in your foot
and the poison goes up to your brain and you die
and sand fleas!
sand fleas!
yuck!
but actually i think would be really relaxing
just me by myself in the middle of the ocean
and thats what i’d really like to do more than anything else
except i’d probably hate it
I’m Addicted to stress
its the way that i get things done
if I’m not under pressure then i sleep too long
and i hang around like a bum
and i think I’m going nowhere and that makes me nervous…
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies thinking about me!
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies out to get me, but i feel alright
everybodies thinking about me!(x2)
(improvise til end)

(traduzione)

O si…
Venendo da te...
Sono dipendente dallo stress
questo è il modo in cui faccio le cose
se non sono sotto pressione, dormo troppo a lungo
e vado in giro come un vagabondo
penso di non andare da nessuna parte e questo mi rende nervoso
tutti vogliono prendermi ma io mi sento bene
tutti vogliono prendermi ma io mi sento bene
tutti vogliono prendermi ma io mi sento bene
Tutti stanno pensando a me
sono le piccole cose che ti prendono
sono le piccole cose che ti prendono quando non stavi prestando attenzione
sono le piccole cose che ti prendono
sono le piccole cose che ti prendono quando non stavi prestando attenzione
cercando di ridurre il consumo di caffeina
quindi quando mi alzo prendo solo una tazza di caffè
e mi piace prendere un'altra tazza di caffè con la colazione
e mentre vado al lavoro mi piace prendere una tazza di caffè
come il tipo di tazza di caffè che ottieni con le ciambelle
ma non prendo mai la ciambella, prendo solo la tazza di caffè
e quando vado al lavoro prendo una tazza di caffè
perché mi piace prendere un caffè quando parlo al telefono
ma di solito fa freddo e ho bisogno di prendere un'altra tazza di caffè
e il suo pranzo, e io ho un espresso
e quando torno non è più mattina, quindi l'ho fatto
una cola dietetica e un'altra cola dietetica
ma poi mi sento bene e mi sento piuttosto acuto
e mi sento abbastanza cablato e sto facendo le cose
ma verso le due ho questa piccola emicrania
inizia dietro i miei occhi e si sposta dietro al collo
e si sposta in fondo alla mia colonna vertebrale
ma non arriva fino alle 5 o 6 in punto
che è la fine della giornata quindi sto bene!
quindi sto bene quindi sto bene
tranne quando devo lavorare fino a tardi quando devo lavorare fino a tardi
cosa che di solito faccio
Sono dipendente dallo stress
questo è il modo in cui faccio le cose
se non sono sotto pressione, dormo troppo a lungo
e vado in giro come un vagabondo
e penso di non andare da nessuna parte e questo mi rende nervoso
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti pensano a me!
((parlando con il trombettista))
ehi, come stai...
bell'aspetto...
ti sei allenato?
sì, posso dire...
va bene... ci vediamo più tardi...
amo lavorare amo correre amo giocare duro
mi piace rubare piccole cose dal negozio di alimentari
come un pezzo di gomma da masticare o a volte mi attacco
il mio pollice in una pesca e lasciarlo lì
amo lavorare amo correre amo lo sci nautico snowboard
moto d'acqua, paracadute ascensionale, paracadute ascensionale, rollerblade, mountain bike
bungee jump bene, voglio dire che mi piacerebbe fare queste cose se mai ne avessi il tempo
amo lavorare amo lavorare amo allenarmi dopo il lavoro
mi piace passare un po' di tempo con questa donna che vedo
tranne per il fatto che non abbiamo mai il tempo da trascorrere insieme
quindi ci chiamiamo a vicenda e parliamo di lavoro
ma penso che il vero amore sia alzarsi da solo su una minuscola isoletta
in mezzo all'oceano con solo me un libro e un telefono cellulare
e un personal computer nel caso fosse saltato fuori qualcosa
e mangerei e berrei e correrei e dormirei
e non farei altro che nuotare tutto il giorno
tranne che lo sai, il mio segnale acustico non funziona sott'acqua
dove ci sono gli squali!
dove ci sono gli squali!
dove ci sono gli squali!
e c'è questo tipo di anemone che ti si conficca nel piede
e il veleno sale al tuo cervello e muori
e le pulci della sabbia!
pulci della sabbia!
che schifo!
ma in realtà penso che sarebbe davvero rilassante
solo io da solo in mezzo all'oceano
ed è quello che mi piacerebbe davvero fare più di ogni altra cosa
tranne che probabilmente lo odierei
Sono dipendente dallo stress
è il modo in cui faccio le cose
se non sono sotto pressione, dormo troppo a lungo
e vado in giro come un vagabondo
e penso che non andrò da nessuna parte e questo mi rende nervoso...
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti pensano a me!
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti vogliono prendermi, ma mi sento bene
tutti pensano a me!(x2)
(improvvisare fino alla fine)