Testi di Baloo My Boy - Jim Williams

Baloo My Boy - Jim Williams
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Baloo My Boy, artista - Jim Williams
Data di rilascio: 23.03.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese

Baloo My Boy

(originale)
Baloo, my boy, lie still and sleep
It grieves me sore to hear thee weep
If thou’lt be silent I’ll be glad
Thy moaning makes my heart full sad
Baloo, my boy, thy mother’s joy
Thy father bred me great annoy
Baloo, baloo, baloo, baloo
Baloo, baloo, lu-li-li-lu
O’er thee I keep my lonely watch
Intent thy lightest breath to catch
O, when thou wak’st to see thee smile
And thus my sorrow to beguile
Baloo, my boy, thy mother’s joy
Thy father bred me great annoy
Baloo, my boy, lie still and sleep
It grieves me sore to hear thee weep
Twelve weary months have crept away
Since he, upon thy natal day
Left thee and me, to seek afar
A bloody fate in doubtful war
Baloo, my boy, lie still and sleep
It grieves me sore to hear thee weep
If thou’lt be silent, I’ll be glad
Thy moaning makes my heart full sad
I dreamed a dream but yesternight
Thy father slain in foreign fight
He, wounded, stood beside my bed
His blood ran down upon thy head
He spoke no word, but looked on me
Bent low, and gave a kiss to thee!
Baloo, baloo, my darling boy
Thou’rt now alone thy mother’s joy
(traduzione)
Baloo, ragazzo mio, resta fermo e dormi
Mi addolora molto sentirti piangere
Se starai zitto sarò contento
Il tuo gemito rende il mio cuore pieno di tristezza
Baloo, ragazzo mio, la gioia di tua madre
Tuo padre mi ha dato molto fastidio
Baloo, baloo, baloo, baloo
Baloo, baloo, lu-li-li-lu
Su di te io conservo la mia sorveglianza solitaria
Intento a catturare il tuo respiro più leggero
Oh, quando ti sveglierai per vederti sorridere
E quindi il mio dolore per ingannare
Baloo, ragazzo mio, la gioia di tua madre
Tuo padre mi ha dato molto fastidio
Baloo, ragazzo mio, resta fermo e dormi
Mi addolora molto sentirti piangere
Dodici mesi faticosi sono passati di soppiatto
da lui, nel giorno della tua nascita
Lasciato te e me, per cercare lontano
Un destino sanguinoso in una guerra dubbia
Baloo, ragazzo mio, resta fermo e dormi
Mi addolora molto sentirti piangere
Se starai zitto, sarò felice
Il tuo gemito rende il mio cuore pieno di tristezza
Ho sognato un sogno ma ieri notte
Tuo padre ucciso in una battaglia straniera
Lui, ferito, stava accanto al mio letto
Il suo sangue scorreva sulla tua testa
Non ha detto una parola, ma mi ha guardato
Mi sono chinato e ti ho dato un bacio!
Baloo, baloo, mio ​​caro ragazzo
Ora sei solo, gioia di tua madre
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!