Traduzione del testo della canzone Otra Oportunidad - Jimmy Bosch

Otra Oportunidad (originale)

Mi gente
Yo les quiero decir
De una experiencia
Que le pasó a un familiar
Mi hermano
Ha perdido la vida
Solo en la calle
Sin que nadie lo supiera
Consejos no cogió
Mensaje no escuchó
Y por eso
Él no esta conmigo
Estamos todos
Heridos con la muerte
De mi querido hermano
Diós quítame este dolor
Hoy, yo sé
Que yo no tengo que vivir
De esa manera
En la calle perdido
Solo por hoy
Yo no quiero beber
No me quiero endrogar
Yo no quiero morir
Yo lo que quiero es vivir
Nuestros familiares
Tanto que han sufrido
Su dolor
Es incomparable
Familia
Yo se que aqui toditos
Identifican
Con la insanidad
Sufrir
Nadie quiere más
Lo que aquí queremos
Es recuperar
Y ahora
Se ha iluminado mi vida
Porque me han dado
Otra oportunidad
Yo
Estoy aprendiendo
Como vivir
Un día a la vez
1st Solo por hoy
Quiero vivir la vida
Con claridad
Yo quisiera
Vivir siempre tranquilo
Levantarme y sonreír a la vida
Si así lo quiso el destino
Pues, que sea así
Gracias a Diós
Por dejarme vivir
2nd A mí me han dado
Otra oportunidad
Para vivir
Para cantar
Para reír y volver a soñar
Para poder, para poder
Correr por el mundo
Sin pensar en maldades
Ay, qué bella es la vida
Hoy vivo con claridad
Con claridad yo vivo sí
3rd Amor sin condición
4th Solo por hoy

Otra Oportunidad (traduzione)

La mia gente
voglio dirti
da un'esperienza
Cosa è successo a un parente
Mio fratello
ha perso la vita
da solo per strada
senza che nessuno lo sappia
suggerimenti non catturati
Messaggio non ascoltato
E così
Lui non è con me
Siamo tutti
ferito a morte
Dal mio caro fratello
Dio togli questo dolore
Oggi lo so
Che non devo vivere
Quel modo
perso per strada
Solo per oggi
Non voglio bere
Non voglio sballarmi
io non voglio morire
Quello che voglio è vivere
I nostri parenti
Tanto hanno sofferto
il tuo dolore
è impareggiabile
Famiglia
So che tutti qui
identificare
con la follia
Soffrire
nessuno vuole di più
cosa vogliamo qui
è recuperare
E adesso
la mia vita è stata illuminata
perché mi hanno dato
Un'altra possibilità
io
Sto imparando
Come vivere
Un giorno alla volta
1° Solo per oggi
Voglio vivere la vita
Chiaramente
Vorrei
Vivi sempre in pace
Alzati e sorridi alla vita
Se il destino volesse così
beh lascia che sia così
Grazie a Dio
per avermi lasciato vivere
2° mi è stato dato
Un'altra possibilità
Vivere
Cantare
Per ridere e sognare ancora
Poter, potere
correre in giro per il mondo
Senza pensare al male
Oh, com'è bella la vita
Oggi vivo con chiarezza
chiaramente io vivo si
3° amore senza condizioni
4 Solo per oggi