Traduzione del testo della canzone If I Was God - Jimmy Fortune, Mike Rogers, Sydni Perry

If I Was God (originale)

If I was God…
I’d never let my best friend, leave for work that night
He’d never gotten Tee Boned, at that four way traffic light
by some drunk…
If I was God…
I’d never let that cancer take away my Dad
Id add at least 40 to the 60 years he had
He could know my kids…
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest.
I could never let my Son, die upon a cross
The whole world would be lost…
If I was God…
Ooh… ooh.
ooh
If I was God…
I show up in all my glory, every now and then
No one would have a choice, to question if I am
As if I cared…
If I was God…
I make sure that the Devil got his share of the blame
There’d be hell to pay, if someone said my name in vain
Wouldn’t that be fair
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest…
I could never let my son, die upon a cross
The whole world would lost…
If I was God…
Thank God I’m not…
Thank God I’m not…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh

If I Was God (traduzione)

Se io ero Dio...
Non lascerei mai che il mio migliore amico andasse al lavoro quella notte
Non aveva mai avuto Tee Boned, a quel semaforo a quattro vie
da qualche ubriaco...
Se io ero Dio...
Non avrei mai permesso a quel cancro di portare via mio padre
Aggiungerei almeno 40 ai 60 anni che aveva
Potrebbe conoscere i miei figli...
Ma chi sono io per chiedermi cosa sia meglio...
Non riesco a far battere un cuore in un petto.
Non potrei mai lasciare che mio figlio muoia su una croce
Il mondo intero sarebbe perso...
Se io ero Dio...
Ooh ooh.
ooh
Se io ero Dio...
Mi presento in tutta la mia gloria, ogni tanto
Nessuno avrebbe una scelta, per interrogarsi se lo sono
Come se mi importasse...
Se io ero Dio...
Mi assicuro che il Diavolo abbia la sua parte di colpa
Ci sarebbe l'inferno da pagare, se qualcuno pronunciasse il mio nome in vano
Non sarebbe giusto
Ma chi sono io per chiedermi cosa sia meglio...
Non riesco a far battere un cuore in un petto...
Non potrei mai lasciare che mio figlio muoia su una croce
Il mondo intero perderebbe...
Se io ero Dio...
Grazie a Dio non sono...
Grazie a Dio non sono...
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh