Traduzione del testo della canzone Ain't No Time for Fussin' - Jimmy Reed

Ain't No Time for Fussin' (originale)

Ain’t no time for fussin' baby, honey it’s time for love
Ain’t no time for fussin', honey it’s time for love
You treat me like a stranger but you say I’m the one you love
Why don’t ya prove it to me baby, stay home and treat me right
Oh ya prove it to me baby, stay at home and treat me right
If you do these things woman, I know ev’rything gone be alright
Honey, pull off your high heels, put your mini dress back in your bag
Pull off your high-heel sneakers, put your mini dress back in the bag
Put your wig hat upside the wall and c’mon let’s have a ball
Ain’t no time for fussin', it’s time for to make some love
It ain’t no time for fussin', it’s time for to make some love
You could treat me like a stranger but you say I’m the one you love

Ain't No Time for Fussin' (traduzione)

Non è il momento di agitarsi, tesoro, è tempo di amare
Non c'è tempo per agitarsi, tesoro è tempo per l'amore
Mi tratti come un estraneo ma dici che sono quello che ami
Perché non me lo dimostri piccola, resta a casa e trattami bene
Oh, ya, dimostramelo, piccola, resta a casa e trattami bene
Se fai queste cose donna, so che tutto andrà bene
Tesoro, togliti i tacchi alti, rimetti il ​​tuo vestitino nella borsa
Togliti le scarpe da ginnastica con i tacchi alti, riponi il tuo mini abito nella borsa
Metti il ​​tuo cappello con la parrucca sopra il muro e dai, facciamo una palla
Non c'è tempo per agitarsi, è tempo per fare l'amore
Non è il momento di agitarsi, è il momento di fare l'amore
Potresti trattarmi come un estraneo ma dici che sono quello che ami