Traduzione del testo della canzone Can't Stand To Love - Jimmy Reed

Can't Stand To Love (originale)

I can’t stand ta' leave ya, baby, you’ll break my heart if you go
I can’t stand ta' leave ya, baby, you’ll break my heart if you go
I know you got-a thing goin' on, down at the corner grocery store
When I left you this mornin', you didn’t have a lousy dime
When I left you this mornin', baby, you didn’t have a lousy dime
When I got back, baby, ya had your favorite bottle a-wine
I forgive you, baby, for ev’rything you said an' done
I forgive you, baby, for ev’rything you said an' done
Ya better forget the grocery store, baby, and find yourself another run

Can't Stand To Love (traduzione)

Non sopporto di lasciarti, piccola, mi spezzerai il cuore se te ne vai
Non sopporto di lasciarti, piccola, mi spezzerai il cuore se te ne vai
So che hai una cosa succeda, giù al negozio di alimentari all'angolo
Quando ti ho lasciato questa mattina, non avevi un pessimo centesimo
Quando ti ho lasciato questa mattina, piccola, non avevi un pessimo centesimo
Quando sono tornato, piccola, avevi la tua bottiglia di vino preferita
Ti perdono, piccola, per tutto quello che hai detto e fatto
Ti perdono, piccola, per tutto quello che hai detto e fatto
È meglio che dimentichi il negozio di alimentari, piccola, e ritrovati un'altra corsa