Traduzione del testo della canzone Down In Virginia - Original - Jimmy Reed

Down In Virginia - Original (originale)

I went down in Virginia, honey, where the green grass grows
I tried to tell myself, you didn’t want me no more
I told my baby, «Honey, stop doin' me wrong!
Why don’t you pack your clothes, and bring your fine self home?»
Shut up, girl, you know you doing me wrong
You know I’m so tired, baby, tired of being alone
Shut up, girl, you know you doin' me wrong!
Why don’t you pack your things, and bring your fine self home?
I went down in Virginia, honey, where the green grass grows

Down In Virginia - Original (traduzione)

Sono sceso in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde
Ho provato a dire a me stesso che non mi volevi più
Ho detto al mio bambino: «Tesoro, smettila di farmi male!
Perché non fai le valigie e non porti a casa il tuo bel io?»
Stai zitta, ragazza, sai che mi stai sbagliando
Sai che sono così stanco, piccola, stanco di essere solo
Stai zitta, ragazza, lo sai che mi stai facendo male!
Perché non fai le valigie e non porti a casa il tuo bel io?
Sono sceso in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde