Traduzione del testo della canzone Goin' On To School - Jimmy Reed

Goin' On To School (originale)

I met a little girl, was on her way to school
I met a little girl, she ain’t nobody’s fool
Well go on baby, don’t be nobody’s fool
They got ya readin' an' writin', workin' 'rithmetic
I know those teacher’s 'bout ta, make ya sick
But go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin' on your way to school
Well you know they got ya standin' at the, head of your class
And the kids don’t like it, tryin'-a make ya feel bad
Go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin', on your ways to school

(traduzione)

Ho incontrato una bambina, stavo andando a scuola
Ho incontrato una bambina, non è una sciocca di nessuno
Bene, avanti, piccola, non essere sciocco
Ti hanno fatto leggere e scrivere, lavorare aritmetica
So che gli insegnanti stanno per farti ammalare
Ma vai avanti piccola, non essere sciocco
Ci vediamo domattina mentre vai a scuola
Beh, sai che ti hanno messo in piedi davanti al capo della tua classe
E ai bambini non piace, provare a farti sentire male
Avanti piccola, non essere sciocco
Ci vediamo domattina, mentre vai a scuola