Traduzione del testo della canzone I'm Forty Upside Your Head - Jimmy Reed

I'm Forty Upside Your Head (originale)

Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
Yeah, yeah, yeah
Better believe what I said
If you don’t straightin' up baby
Honey, I’m goin' upside your head
Yeah, you went out last night, baby
And the night before
Tellin' you right now, baby
I ain’t gonna take it no more
You better hear me baby
You better believe what I said
If you don’t straightin' up, baby
Honey, I’m goin' upside your head
Think you so smart, baby
Mens all call you fine
You better have them to know, baby
You’re mine all mine
You better hear me, baby
Now, believe what I said
Hear me, believe me, baby
'Cause I’m goin' upside your head
I bought you a Coupe, baby
Cost ninety-nine, ninety-nine
Now ya wanna mistreat me, baby
And stay gone all the time
You better hear me, baby
Better believe what I said
If you don’t straightin' up baby
Goin' upside your head

(traduzione)

Si si si
Meglio credere a quello che ho detto
Si si si
Meglio credere a quello che ho detto
Se non ti raddrizzi piccola
Tesoro, sto andando sopra la tua testa
Sì, sei uscita ieri sera, piccola
E la sera prima
Te lo sto dicendo adesso, piccola
Non lo prenderò più
È meglio che mi ascolti piccola
Faresti meglio a credere a quello che ho detto
Se non ti raddrizzi, piccola
Tesoro, sto andando sopra la tua testa
Ti penso così intelligente, piccola
Tutti gli uomini ti chiamano bene
È meglio che lo sappiano, piccola
Sei mio tutto mio
È meglio che mi ascolti, piccola
Ora, credi a quello che ho detto
Ascoltami, credimi, piccola
Perché sto andando sopra la tua testa
Ti ho comprato una Coupé, piccola
Costo novantanove, novantanove
Ora vuoi maltrattarmi, piccola
E stai via tutto il tempo
È meglio che mi ascolti, piccola
Meglio credere a quello che ho detto
Se non ti raddrizzi piccola
andando a testa in giù