Traduzione del testo della canzone She Dont Want Me No More - Jimmy Reed

She Dont Want Me No More (originale)

My baby told me, she don’t want me no mo'
My baby told me, she don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand to see you go
Well, I taken ya downtown to the department store
Try ta buy ev’rything, sees on the floor
Now you gonna tell me, you don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand ta see you go
I went out last night baby, stayed too late
She said, «You done made yo', last mistake»
She said, «Now there you know, an’I don’t want you no mo'
Girl, you know I love you, can’t stand to see you go

(traduzione)

Il mio bambino mi ha detto che non mi vuole no mo'
Il mio bambino mi ha detto che non mi vuole no mo'
Ragazza, sai che ti amo, non sopporto di vederti andare via
Bene, ti ho portato in centro al grande magazzino
Prova a comprare tutto, vedi sul pavimento
Ora mi dirai che non mi vuoi no mo'
Ragazza, sai che ti amo, non sopporto di vederti andare
Sono uscito ieri sera piccola, sono rimasto troppo tardi
Disse: «Ti sei fatto, ultimo errore»
Ha detto: "Ora ecco, e non ti voglio nessun mo'
Ragazza, sai che ti amo, non sopporto di vederti andare via