Traduzione del testo della canzone Strike up the Band - Jimmy Reed

Strike up the Band (originale)

Come on baby, help me defend this gold
Come on baby, help me defend this gold
There’s a band down in
Really, really rock and roll
Well the sun is shinin' on both sides of the street
Ahh, the sun is shinin' on both sides of the street
I got a smile on my face for every little girl I meet
Well my pocket’s filled up to the top with dough
Yeah, my pocket’s filled up to the top with dough
Well I’m all dressed up but ain’t got no place to go
Got a brand new suit, a new pair of shoes
You can’t lose, no?
by you, baby
Help me defend this gold
Well I’m all dressed up, ain’t got no place to go

Strike up the Band (traduzione)

Forza, piccola, aiutami a difendere quest'oro
Forza, piccola, aiutami a difendere quest'oro
C'è una banda in basso
Davvero, davvero rock and roll
Bene, il sole splende su entrambi i lati della strada
Ahh, il sole splende su entrambi i lati della strada
Ho un sorriso sul viso per ogni bambina che incontro
Bene, la mia tasca si è riempita fino in cima di pasta
Sì, la mia tasca è piena di pasta
Bene, sono vestito elegante, ma non ho un posto dove andare
Ho un vestito nuovo di zecca, un paio di scarpe nuove
Non puoi perdere, no?
da te, piccola
Aiutami a difendere questo oro
Bene, sono vestito bene, non ho un posto dove andare