Traduzione del testo della canzone Tribute To A Friend - Jimmy Reed

Tribute To A Friend (originale)

Now listen, I wanna tell ya sump’em.
I’m gonna play this one for a old friend of mine.
A old friend called, Sonny Boy William.
He’s done passed on the other side, now, but
Wherever he’s at, I know he is swingin'.
And I know he enjoyin' hisself,
And Sonny Boy, this is for you from, Jimmy Reed!
I know that they been scratchin' their back an'
Clippin' their toenails an' gettin' buck bare-feeted
And all that ole kinda jive.
But ladies and gentleman,
I wouldn’t have you to do none of that for me.
I just want you to sit back and relax and cool it an'

(traduzione)

Ora ascolta, voglio dirtelo.
Suonerò questo per un mio vecchio amico.
Ha chiamato un vecchio amico, Sonny Boy William.
È passato dall'altra parte, ora, ma
Ovunque si trovi, so che sta oscillando.
E so che si diverte,
E Sonny Boy, questo è per te di Jimmy Reed!
So che si sono grattati la schiena e
Tagliare le unghie dei piedi e mettersi a piedi nudi
E tutto quel vecchio tipo di jive.
Ma signore e signori,
Non vorrei che tu non facessi nulla di tutto ciò per me.
Voglio solo che ti sieda e ti rilassi e ti raffreddi e