Traduzione del testo della canzone When I woke Up This Morning - Jimmy Reed

When I woke Up This Morning (originale)

When I woke up this mornin', I was in my bed alone
I woke up this mornin', I, I, was in my bed alone
I thought I was dreamin' but the woman I had was gone
I spent ten years in a steel mill, every cent would come home with pay
I spent ten years in the steel mill, every cent it come home with my pay
I was workin' on seven eleven an' that’s when she go out an' play
I don’t care about the money she spend, neither, the clothes she put on his back
I don’t care about the money she would spend, neither, the clothes you put on
his back
Yeah, but things from seven eleven, he was laid up in my shack

When I woke Up This Morning (traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina, ero nel mio letto da solo
Mi sono svegliato questa mattina, io, io, ero nel mio letto da solo
Pensavo di stare sognando, ma la donna che avevo era scomparsa
Ho passato dieci anni in un'acciaieria, ogni centesimo tornava a casa con la paga
Ho passato dieci anni nell'acciaieria, ogni centesimo torna a casa con la mia paga
Stavo lavorando alle sette undici ed è allora che lei esce a recitare
Non mi interessano i soldi che spende, né i vestiti che ha messo sulla sua schiena
Non mi interessano i soldi che spenderebbe, né i vestiti che indossi
la schiena
Sì, ma dalle sette undici è stato rinchiuso nella mia baracca