Traduzione del testo della canzone Grab Me a Freight - Jimmy Witherspoon, Уильям Уолтон

Grab Me a Freight (originale)

On the wall and on the ceiling, I see your face all night long
On the wall and on the ceiling, I see your face all night long
Well, I’ve got the blues so bad I wanna leave my happy home, happy home
I’d rather be on a freight train than layin' here in my bed
I’d rather be travelin' than layin' here in my bed
'Cause I’ve got you on my mind and freight trains in my head
I’m gonna grab me a freight train and ride all night long
Yes, I’m gonna catch me a freight train and ride all night long
And tomorrow mornin' I’ll be a long ways from home

Grab Me a Freight (traduzione)

Sulla parete e sul soffitto, vedo il tuo viso tutta la notte
Sulla parete e sul soffitto, vedo il tuo viso tutta la notte
Bene, ho il blues così brutto che voglio lasciare la mia casa felice, casa felice
Preferirei essere su un treno merci che sdraiato qui nel mio letto
Preferirei viaggiare che sdraiato qui nel mio letto
Perché ho te nella mia mente e i treni merci nella mia testa
Prenderò un treno merci e viaggerò tutta la notte
Sì, prenderò un treno merci e viaggerò tutta la notte
E domani mattina sarò molto lontano da casa