Traduzione del testo della canzone I've Been Trated Wrong - Jimmy Witherspoon

I've Been Trated Wrong (originale)

I don’t know my name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
Don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in a orphan home
My mother died an' left me
When I was only two years old
My mother died an' left me
When I was two years old
An' the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I’ve been treated like an orphan
An' been workin' like a slave
I’ve been treated like an orphan
An' I’ve been workin' like a slave
An' if I never get my revenge
Evilness will carry me to my grave
Now I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Lord knows, I’ve been havin' trouble
Trouble, trouble, ever since I was grown
Well, I’m too old for the orphans
An' too young for the old folks home

I've Been Trated Wrong (traduzione)

Non conosco il mio nome
Non so quando sono nato
Non conosco il mio vero nome
Non so quando sono nato
I guai che ho avuto
Sembra che sia cresciuto in una casa per orfani
Mia madre è morta e mi ha lasciato
Quando avevo solo due anni
Mia madre è morta e mi ha lasciato
Quando avevo due anni
E i guai che ho avuto
Il buon Dio, solo lo sa
Sono stato trattato come un orfano
Ho lavorato come uno schiavo
Sono stato trattato come un orfano
E ho lavorato come uno schiavo
E se non ottengo mai la mia vendetta
La malvagità mi porterà nella mia tomba
Ora ho avuto problemi
Da quando sono cresciuto
Dio sa, ho avuto problemi
Guai, guai, da quando sono cresciuto
Bene, sono troppo vecchio per gli orfani
E' troppo giovane per la casa degli anziani