Traduzione del testo della canzone Sail on, Little Girl, Sail On - Jimmy Witherspoon

Sail on, Little Girl, Sail On (originale)

You can mistreat me here
But you can’t when I go home
You can mistreat me here
But you can’t when I go home
I’ve got a fine little girl there
Wanna make you leave me alone
I gave you all my money
Tell me what more can I do?
I gave you all my money
Tell me what more can I do?
You’re a fine little girl
But you just won’t be true
Well, I know you didn’t know me
When you lay down 'cross my bed
You were too intoxicated
To remember what you said
I know you didn’t want me
When you lay down 'cross my bed
You were too intoxicated, baby
Can’t remember what you said

Sail on, Little Girl, Sail On (traduzione)

Puoi maltrattarmi qui
Ma non puoi quando torno a casa
Puoi maltrattarmi qui
Ma non puoi quando torno a casa
Ho una bella bambina lì
Voglio che tu mi lasci in pace
Ti ho dato tutti i miei soldi
Dimmi che altro posso fare?
Ti ho dato tutti i miei soldi
Dimmi che altro posso fare?
Sei una brava bambina
Ma semplicemente non sarai vero
Bene, lo so che non mi conoscevi
Quando ti sdrai, attraversa il mio letto
Eri troppo ubriaco
Per ricordare ciò che hai detto
So che non mi volevi
Quando ti sdrai, attraversa il mio letto
Eri troppo ubriaco, piccola
Non riesco a ricordare cosa hai detto