Traduzione del testo della canzone From Africa To Malaga - JJ

From Africa To Malaga (originale)

It’s too easy to cry
When everything eventually dies
If not today then maybe tomorrow
Don’t let that thought slip away
Let it come out and play
It takes you down
At the speed of sound
When you’re underground
You never think you’ll get out
Up and around
Then it goes down
The thought that you found
Takes you to town
Smashes your face, burns at your heart
Then you go home and turn it in to art
It’s not easy to die
No matter how down you are you eventually rise
If not today then maybe tomorrow
Don’t let that soul get away
Let it fly till your dying day
This is the chance
For one last glance
Why we entrance
Don’t cry for the time you lost in your life
The money is spent on the cheap white lies
Kiss them goodbye and see what’s left
I know it’s you, I know it’s you
I’m blistering to winds coming in from Africa to Málaga

From Africa To Malaga (traduzione)

È troppo facile piangere
Quando alla fine tutto muore
Se non oggi, forse domani
Non lasciare che quel pensiero scivoli via
Lascia che esca e giochi
Ti porta giù
Alla velocità del suono
Quando sei sottoterra
Non pensi mai di uscirne
Su e intorno
Poi va giù
Il pensiero che hai trovato
Ti porta in città
Ti spacca la faccia, brucia al tuo cuore
Poi vai a casa e lo consegni all'art
Non è facile morire
Non importa quanto sei giù, alla fine ti alzi
Se non oggi, forse domani
Non lasciare che quell'anima si allontani
Lascialo volare fino al giorno della tua morte
Questa è l'occasione
Per un ultimo sguardo
Perché entriamo
Non piangere per il tempo che hai perso nella tua vita
I soldi vengono spesi per le bugie bianche a buon mercato
Salutali e guarda cosa resta
So che sei tu, so che sei tu
Sto venendo vesciche per i venti che arrivano dall'Africa a Malaga