Traduzione del testo della canzone My Swag, My Life - JJ

My Swag, My Life (originale)

Like a man from Atlanta
A man from Cali
Turned Africa into Miami
I’ll be in Hawaii
Catch me in paris
I’ll be at home barely
I sleep when im buried
What i need some sleep for
Went to Japan and made a milli in a week love
I tell you why
'Cause i’m in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To see what I see
(I gots to talk
I gotta tell what i feel
I gotta talk about my life as I see it)
We got it working like back in the eighties
See the money, and they don’t move me
We’ll have a conversation
I know you’ll quote me
I travelled the seven seas
Flying high
Smoking better trees
Whatever haters say
I’m as real as they come
In a blink of an eye i was there
But now i’m gone
I tell you why
'Cause im in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To see what i see
'Cause im in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To keep up with it
You couldn’t duplicate this shit if i told you how to, man

My Swag, My Life (traduzione)

Come un uomo di Atlanta
Un uomo di Cali
Ha trasformato l'Africa in Miami
Sarò alle Hawaii
Prendimi a parigi
Sarò a casa a malapena
Dormo quando sono sepolto
Per cosa ho bisogno di dormire
Sono andato in Giappone e ho guadagnato un milione in una settimana d'amore
Ti dico perché
Perché sono nel mio mondo
Dove altro sarei?
È la tua ultima possibilità
Per vedere ciò che vedo
(Devo parlare
Devo dire cosa provo
Devo parlare della mia vita come la vedo io)
L'abbiamo fatto funzionare come negli anni Ottanta
Vedi i soldi e non mi commuovono
Avremo una conversazione
So che mi citerai
Ho viaggiato per i sette mari
Volare alto
Fumare alberi migliori
Qualunque cosa dicano gli haters
Sono reale come loro
In un batter d'occhio ero lì
Ma ora sono andato
Ti dico perché
Perché sono nel mio mondo
Dove altro sarei?
È la tua ultima possibilità
Per vedere ciò che vedo
Perché sono nel mio mondo
Dove altro sarei?
È la tua ultima possibilità
Per tenere il passo
Non potresti duplicare questa merda se ti dicessi come farlo, amico