Traduzione del testo della canzone My Soul (Easy) - JLV, Brock

My Soul (Easy) (originale)

Thought that I´d always be the one on my own
Didn’t know how my friends could make it look easy
Every weekend waking up all alone
Feeling so hopeless
Do I deserve this?
Cause I
Hold on to moments that I should let go
Tell stories that I guess no one should know
Keep running when they say to take it slow
Can’t help but bear my soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
Why can’t it be easy
When I open up to you, would you open up to believe me
You got no reason to hide, 'cause I know we feel the sam inside
Never been on for going trough the motions
Playing pretend just to avoid the feeling
Feeling the sand when looking at the ocean
Know that you´re out there
Just don’t know where
Cause I
Hold on to moments that I should let go
Tell stories that I guess no one should know
Keep running when they say to take it slow
Can’t help but bear my soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
My soul
My soul
(but bear)
My soul
Why can’t it be easy
When I open up to you, would you open up to believe me
You got no reason to hide, 'cause I know we feel the same inside

(traduzione)

Ho pensato che sarei sempre stato quello da solo
Non sapevo come i miei amici potessero farlo sembrare facile
Ogni fine settimana svegliarsi da solo
Sentendosi così senza speranza
Mi merito questo?
Perché io
Resisti ai momenti che dovrei lasciar andare
Racconta storie che suppongo che nessuno dovrebbe conoscere
Continua a correre quando ti dicono di andare piano
Non posso fare a meno di sopportare la mia anima
La mia anima
La mia anima
(ma orso)
La mia anima
La mia anima
La mia anima
(ma orso)
La mia anima
Perché non può essere facile
Quando ti aprirò, ti apriresti per credermi
Non hai motivo per nasconderti, perché so che sentiamo lo stesso dentro
Mai stato per seguire i movimenti
Giocare finge solo per evitare la sensazione
Sentire la sabbia guardando l'oceano
Sappi che sei là fuori
Solo non so dove
Perché io
Resisti ai momenti che dovrei lasciar andare
Racconta storie che suppongo che nessuno dovrebbe conoscere
Continua a correre quando ti dicono di andare piano
Non posso fare a meno di sopportare la mia anima
La mia anima
La mia anima
(ma orso)
La mia anima
La mia anima
La mia anima
(ma orso)
La mia anima
Perché non può essere facile
Quando ti aprirò, ti apriresti per credermi
Non hai motivo per nasconderti, perché so che ci sentiamo allo stesso modo dentro