Traduzione del testo della canzone MRS - JMK$, Zamdane

MRS (originale)

À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifir (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idé
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
Bibi sa brique sur ma 'teille, elle apprend à la paille
J’sors la Moncler quand il caille, j’sors le .3, pas la caille
En ce moment, je maille quatre fois plus qu’avant, je fly
J’fais ton avance en un merch, me tends pas la perche, j’pourrais te fouetter
avec
J’fais des mécène quand je souhaites, aucune prise de tête, 3 mois et je prends
mon chèque
Tu gesticules, t’en as plein dans les narines, fais gaffe où tu marches et
quelles baskets tu salis
J’suis avec le Zam' et la concu', elle panique, ça fait longtemps qu’on ne fait
plus le Paki'
Ton vieux MC, on le transforme en pack, la bitch est mal quand j’ai manqué de
tact
Le 8, bébé, on peut toujours s’tape, j’te considère, t’es mon sang,
t’es mon slime
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
J’ai cherché la paix, avoir un coin de paradis, j’peux pas me taire, le silence,
c’est l’euthanasie
À la base, j’ai que d’la haine à donner, j’ai appris à aimer dans la mort,
la maladie
J’attends ma chance dans un colis, ouais, ça arrive, moi qui n’ai connu que des
actes de barbarie (ah)
Si j’pars à la guerre, qui me rapatrie?
Idéalement, j’aimerais caner et
repartir
Pour trouver la paix, comment j’les ai aimé comme si c'était dans un roman

MRS (traduzione)

Dentro è quasi morto, ogni notte cerco di resuscitare
Marsiglia ha sanguinato, è come Baltimora, è solo nella morte che sappiamo
unificare (brr)
E anche se non abbiamo più soldi, non significa che non abbiamo più idee
Fratello, sei cambiato così tanto lungo la strada che non sappiamo nemmeno chi sei
Dentro è quasi morto, ogni notte cerco di resuscitare
Marsiglia ha sanguinato, è come Baltimora, è solo nella morte che sappiamo
unire (brr)
E anche se non abbiamo più soldi, non significa che non abbiamo più idee
Fratello, sei cambiato così tanto lungo la strada che non sappiamo nemmeno chi sei
Bibi il suo mattone sulla mia bottiglia, impara alla paglia
Tiro fuori il Moncler quando quaglia, tiro fuori il .3, non la quaglia
In questo momento ingrana quattro volte di più di prima, volo
Faccio la tua avanzata in un merchandising, non contattarmi, potrei frustarti
con
Faccio patrocinio quando voglio, niente mal di testa, 3 mesi e prendo
il mio assegno
Gesticoli, sei pieno nelle narici, guarda dove cammini e
quali scarpe da ginnastica sporchi
Sono con lo Zam' e il design, lei va nel panico, è passato molto tempo dall'ultima volta che l'abbiamo fatto
più il paki
Il tuo vecchio MC, lo trasformiamo in un branco, cagna male quando ho finito
tatto
L'8, piccola, possiamo sempre fare sesso, ti considero, sei il mio sangue,
tu sei la mia melma
Dentro è quasi morto, ogni notte cerco di resuscitare
Marsiglia ha sanguinato, è come Baltimora, è solo nella morte che sappiamo
unificare (brr)
E anche se non abbiamo più soldi, non significa che non abbiamo più idee
Fratello, sei cambiato così tanto lungo la strada che non sappiamo nemmeno chi sei
Ho cercato la pace, per avere un angolo di paradiso, non posso tacere, silenzio,
è l'eutanasia
Fondamentalmente, ho solo odio da dare, ho imparato ad amare nella morte,
patologia
Sto aspettando la mia occasione in un pacchetto, sì, succede, solo io lo sapevo
atti di barbarie (ah)
Se vado in guerra, chi mi rimpatria?
Idealmente, mi piacerebbe canna e
dividere
Per trovare la pace, come li ho amati come in un romanzo