Traduzione del testo della canzone Little Red Riding Hood Hit the Road - Jo Bogaert, An Pierlé

Little Red Riding Hood Hit the Road (originale)

Orlando not tell me, oh no Don’t say oh God
Don’t tell me Oh dear me Heaven’s above
Oh no
I can’t stand it Stop please
Oh deary me What in heaven’s name?
Oh blimey !
Woe are we Oh dear
Oh stop it Stop it You’ve been so kind
I know
I know
So why did I hurt you?
I didn’t mean to hurt you
But I’ll keep trying
And I’m sure you will too

(traduzione)

Orlando non dirmelo, oh no, non dire oh Dio
Non dirmi Oh dio mio il paradiso è sopra
Oh no
Non lo sopporto. Fermati per favore
Oh, Dio, cosa, in nome del cielo?
Oh maledetto!
Guai a noi Oh cara
Oh smettila Smettila Sei stato così gentile
Lo so
Lo so
Allora perché ti ho fatto del male?
Non volevo ferirti
Ma continuerò a provare
E sono sicuro che lo farai anche tu