Traduzione del testo della canzone ¿Qué pasará mañana? - Joan Soriano

¿Qué pasará mañana? (originale)

Me miras
Y el universo de tus ojos me lo cuenta todo
Me hablas
Y me preguntas al oido si te quiero un poco
Me abrazas
Y tus palabras son:
Que pasar manaa cuando te hayas ido
A quin podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tus rosas para cuando brille
El sol
Coro:
Y yo te dir
Temblando la voz
El tempo va de prisa y ese dia que soamos vendr
Apaga la luz, la noche esta marchndose ya (2x)
Despierta
Y tu sonrisa que amanece lo lumina todo
Me besas
Y las palomas de tus manos acarician todo
Preguntas
Y tus preguntas son:
Que pasar maana cuando te hayas ido
A quien podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tu rosas para cuando brille
El sol
Coro (3x)
(Si t te vas qu voy hacer)

(traduzione)

mi guardi
E l'universo dei tuoi occhi mi dice tutto
tu mi parli
E mi chiedi all'orecchio se ti amo un po'
Mi abbracci
E le tue parole sono:
Cosa accadrà domani quando te ne sarai andato
A chi posso dire che ti sento lontana
Domani
dormi amore
E salva le tue rose per quando brillerò
Sole
Coro:
e te lo dirò
voce tremante
Il tempo passa velocemente e quel giorno che sogniamo arriverà
Spegni la luce, la notte sta già andando (2x)
Sveglio
E il tuo sorriso che spunta illumina tutto
Baciami
E le colombe delle tue mani accarezzano tutto
Domande
E le tue domande sono:
Cosa accadrà domani quando te ne sarai andato
A chi posso dire che ti sento lontana
Domani
dormi amore
E conserva le tue rose per quando brillerai
Sole
Coro (3x)
(Se te ne vai, cosa farò)