Testi di Lost in Paradise - Joanna Wang

Lost in Paradise (originale)

I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I’ve just been looking so long
Kept meeting my Mr. wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I’m beautiful
But I don’t know
I’ll keep it to myself
You say it.
It feels wonderful
My smile can show
I’m lost in paradise
The letters you wrote to me
Showed me the signs I’ve never seen
I thought every man I’d want
Falls out of a dating magazine
But now I know that with you
That was so far from the truth
On every page and every line
Now you’ve my everything
I guess you know how to read my mind
I know
I guess that it shows
The message that flows to me
Make it more worth than make believe

(traduzione)

So che potrebbe suonare strano
Ma hai fatto sì che le mie stagioni iniziassero a cambiare
È successo così all'improvviso
Come se il paradiso mi avesse aspettato
Ho appena cercato così a lungo
Ho continuato a incontrare il mio signor sbagliato
In ogni modello e in ogni taglia
Ora la mia fantasia
Ti sta fissando negli occhi
A volte pensi che io sia bella
Ma non lo so
Lo terrò per me
Lo dici tu.
È meraviglioso
Il mio sorriso può mostrare
Sono perso nel paradiso
Le lettere che mi hai scritto
Mi ha mostrato i segni che non ho mai visto
Ho pensato a tutti gli uomini che avrei voluto
Cade da una rivista di appuntamenti
Ma ora lo so con te
Era così lontano dalla verità
Su ogni pagina e ogni riga
Ora hai tutto il mio
Immagino che tu sappia come leggere la mia mente
Lo so
Immagino che si mostri
Il messaggio che scorre verso di me
Rendilo più valido che far credere