Traduzione del testo della canzone Long Black Limousine - Jody Miller

Long Black Limousine (originale)

There’s a long line of mourners
Driving down our little street
Their fancy cars are such a sight to see, oh yea
They’re all rich friends who knew you in the scene
And now they’ve finally brought you
Brought you home to me When you left you know you told me That some day you’d be returnin'
In a fancy car, all the town to see, oh yea,
Well now everyone is watching you
You finally had your dream, yea
You’re ridin' in a long black limousine
You know the papers told of how you lost your life, oh yea
The party, the party and the fatal crash that night
Well the race along the highway, oh the curve you didn’t see
When you’re riding in that long black limousine
Through tear filled eyes I watch as you pass by oh yea
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine
Well I never, I never, never, never
Oh my heart, all my dreams yea, they’re with you
In that long black limousine

(traduzione)

C'è una lunga fila di persone in lutto
Percorrendo la nostra stradina
Le loro macchine fantasiose sono un tale spettacolo da vedere, oh sì
Sono tutti amici ricchi che ti hanno conosciuto sulla scena
E ora ti hanno finalmente portato
Ti ho portato a casa da me Quando te ne sei andato sai che mi hai detto che un giorno saresti tornato
In un'auto elegante, tutta la città da vedere, oh sì,
Bene, ora tutti ti guardano
Finalmente hai realizzato il tuo sogno, sì
Stai viaggiando in una lunga limousine nera
Sai che i giornali hanno raccontato di come hai perso la vita, oh sì
La festa, la festa e l'incidente fatale quella notte
Bene, la corsa lungo l'autostrada, oh la curva che non hai visto
Quando viaggi in quella lunga limousine nera
Attraverso gli occhi pieni di lacrime ti guardo mentre passi oh sì
Un autista, un autista al volante vestito così bene
Beh, io mai, io mai, mai, mai
Oh mio cuore, tutti i miei sogni sì, sono con te
In quella lunga limousine nera