| Don’t ever leave me Now that you’re here
| Non lasciarmi mai Ora che sei qui
|
| Here is where you belong…
| Ecco dove appartieni...
|
| Everyth… er…
| Tutto... ehm...
|
| And then there were none
| E poi non c'era nessuno
|
| Hun, you know…
| Unno, sai...
|
| I’ve always wanted the chance
| Ho sempre voluto la possibilità
|
| To recite some high-tech poetry
| Per recitare qualche poesia high-tech
|
| Everyone’s e critic
| Tutti sono e critici
|
| Ah, i like the sound
| Ah, mi piace il suono
|
| Alone makes
| Da solo fa
|
| Being alone
| Essendo da solo
|
| Ends the ticket
| Finisce il biglietto
|
| One’s company
| La propria compagnia
|
| Two’s a crowd
| Due sono una folla
|
| I only wish one of you are here with me To see how great it is
| Vorrei solo che uno di voi fosse qui con me per vedere quanto è bello
|
| I was meant for me…
| Ero destinato a me...
|
| I stroll the lane together…
| Cammino insieme per il viottolo...
|
| Pick to me upon my knee…
| Sceglimi in ginocchio...
|
| I’ll go my way by myself
| Farò la mia strada da solo
|
| It’s how the comedy ends
| È così che finisce la commedia
|
| I’ll have to deny myself
| Dovrò negare me stesso
|
| Love and laughter and friend
| Amore e risate e amico
|
| I’ll try to apply myself
| Proverò ad applicare me stesso
|
| And teach my heart how to sing
| E insegna al mio cuore a cantare
|
| I’ll go my way by myself
| Farò la mia strada da solo
|
| Like a bird on the wing
| Come un uccello in volo
|
| I’ll face the unknown
| Affronterò l'ignoto
|
| I’ll build the world of my own
| Costruirò il mio mondo
|
| No one knows better than i myself
| Nessuno lo sa meglio di me
|
| I’m by myself
| Sono da solo
|
| I’m by myself
| Sono da solo
|
| I’m by myself
| Sono da solo
|
| Alone
| Solo
|
| Hear my voice
| Ascolta la mia voce
|
| Through the dim
| Attraverso il dim
|
| Hear the waves on your skin
| Ascolta le onde sulla tua pelle
|
| Like a call from within
| Come una chiamata dall'interno
|
| Come back to me Hear my voice where you are
| Torna da me Ascolta la mia voce dove sei
|
| Take a train steal a car
| Prendi un treno, ruba una macchina
|
| Half afraid, never stop
| Mezza paura, non fermarti mai
|
| Have you gone to the moon
| Sei andato sulla luna
|
| Or the corner saloon
| O il salone d'angolo
|
| Come by mail… rail…c.o.d…xwz
| Vieni per posta... ferrovia... c.o.d... xwz
|
| It will be s.o.b.
| Sarà s.o.b.
|
| S.o.b!
| Singhiozzare!
|
| Come in pain or in joy
| Vieni nel dolore o nella gioia
|
| As a girl or a boy
| Da ragazza o ragazzo
|
| In a bag or a trunk
| In una borsa o in un baule
|
| In a hose or a drunk
| In un tubo o un ubriaco
|
| In the flora or faun
| Nella flora o fauna
|
| Come back to me Come back to me Come back to me To me come back
| Torna da me Torna da me Torna da me Torna da me Torna da me
|
| To me…
| Per me…
|
| Ooh! | Ooh! |
| wow! | oh! |