Traduzione del testo della canzone Once A Rocker, Always A Rocker - Joe Perry Project

Once A Rocker, Always A Rocker (originale)

Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
I don’t got much to say, I don’t got much to show
But when I’m down, I turn around and my feelings start to flow
Ain’t got time for movies, I don’t got time for rent
Up and down, all around, rolling once again
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Took a boat to China, took a jet to Rome
Life span turn around, brought my ass back home
And I might love the ladies, you know I love the life
And I’ve been down all around, I wanna do it twice
Once a rocker, always a rocker
Can you hear the beat?
Once a rocker, always a rocker
Now your gonna feel the heat
Once a rocker, always a rocker
Only thing I know
Once a rocker, always a rocker
Welcome to the show
Welcome to the show

(traduzione)

Ha preso una barca per la Cina, ha preso un jet per Roma
La durata della vita si è girata, mi ha riportato il culo a casa
E potrei amare le donne, sai che amo la vita
E sono stato giù dappertutto, voglio farlo due volte
Una volta rocker, sempre rocker
Riesci a sentire il ritmo?
Una volta rocker, sempre rocker
Ora sentirai il calore
Non ho molto da dire, non ho molto da mostrare
Ma quando sono giù, mi giro e i miei sentimenti iniziano a fluire
Non ho tempo per i film, non ho tempo per l'affitto
Su e giù, tutt'intorno, rotolando ancora una volta
Una volta rocker, sempre rocker
Riesci a sentire il ritmo?
Una volta rocker, sempre rocker
Ora sentirai il calore
Una volta rocker, sempre rocker
L'unica cosa che so
Una volta rocker, sempre rocker
Benvenuto allo spettacolo
Una volta rocker, sempre rocker
Riesci a sentire il ritmo?
Una volta rocker, sempre rocker
Ora sentirai il calore
Una volta rocker, sempre rocker
L'unica cosa che so
Una volta rocker, sempre rocker
Benvenuto allo spettacolo
Ha preso una barca per la Cina, ha preso un jet per Roma
La durata della vita si è girata, mi ha riportato il culo a casa
E potrei amare le donne, sai che amo la vita
E sono stato giù dappertutto, voglio farlo due volte
Una volta rocker, sempre rocker
Riesci a sentire il ritmo?
Una volta rocker, sempre rocker
Ora sentirai il calore
Una volta rocker, sempre rocker
L'unica cosa che so
Una volta rocker, sempre rocker
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo