Traduzione del testo della canzone Women In Chains - Joe Perry Project

Women In Chains (originale)

Mary wears a red dress every night
Her opposites are corner lights
Working for the man who keeps her in her place
Working late
Sister secretary sweats all day
Underneath the bosses phone
Back to see him after hours for a raise
What a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Suzie, mother, housewife scrubs the floor
Always drives the kids to school
Never keeps her husband waiting for a meal
Such a deal
He goes on a bender, she stays home
Waiting for another fight
The booze is in the bedroom mirror never faid
She’s afraid
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
You don’t have to wear your cuffs tonight
You don’t have to be a slave
You don’t have to buy your freedom with your pain
It’s a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
Women in chains
We got our women in chains
We got our women in chains

Women In Chains (traduzione)

Mary indossa un abito rosso tutte le sere
I suoi opposti sono le luci d'angolo
Lavorare per l'uomo che la tiene al suo posto
Lavorare fino a tardi
La sorella segretaria suda tutto il giorno
Sotto il telefono dei capi
Torna a vederlo dopo ore per un rilancio
Che peccato
Abbiamo incatenato le nostre donne
Donne in catene
A cosa servono le donne in catene?
Non è strano, le persone hanno paura di cambiare
Abbiamo incatenato le nostre donne
Suzie, madre, casalinga pulisce il pavimento
Accompagna sempre i bambini a scuola
Non fa mai aspettare suo marito per un pasto
Tale affare
Lui va in giro, lei resta a casa
In attesa di un altro combattimento
L'alcol è nello specchio della camera da letto non viene mai meno
Ha paura
Abbiamo incatenato le nostre donne
Donne in catene
A cosa servono le donne in catene?
Non è strano, le persone hanno paura di cambiare
Abbiamo incatenato le nostre donne
Non devi indossare i polsini stasera
Non devi essere uno schiavo
Non devi comprare la tua libertà con il tuo dolore
È un peccato
Abbiamo incatenato le nostre donne
Donne in catene
A cosa servono le donne in catene?
Non è strano, le persone hanno paura di cambiare
Abbiamo incatenato le nostre donne
Donne in catene
A cosa servono le donne in catene?
Non è strano, le persone hanno paura di cambiare
Abbiamo incatenato le nostre donne
Donne in catene
Donne in catene
Abbiamo incatenato le nostre donne
Abbiamo incatenato le nostre donne