Traduzione del testo della canzone REMORSE - Joey Trap

REMORSE (originale)

Niggas where I’m from don’t show remorse
I be 'round them niggas by them bricks and by the porch
When up by the trap, I got a beam on my, uh (Sredna in the city)
When up by the trap, I hide a beam on my Glock
I just left the rollie store like a fiend, bought my watch
I keep buying this designer like I need it to shop
Still remember all them days, was selling beans on the block, hey
Girl, what’s hannenin'?
That’s your shorty?
I ain’t know, but she gon' bring her friends
Get my pole and post up on 'em, we don’t play pretend
Bitch, we smokin' out the pound, the fuck you need a ten?
Got a bad yellowbone that get me freaky
I just love it when she try so hard to please me
I just took a thirty, got me sleepy
I woke up in Hennessy and I was knee deep
Got my pack today, what would I wait on
In the Beamer, in that Jag, you niggas skate off, ayy
Pull out that MAC, ayy
Crew with the strap, ayy
City on my back, ayy
They still call me whack, ayy
I still got them Benji’s, I still rock Fendi
Young nigga got plenty, fuck nigga don’t test me
Dumb nigga, we slide on if a dumb nigga try to tempt me
Bitch just my side ho, so please don’t act friendly
When up by the trap, I hide a beam on my Glock
I just left the rollie store like a fiend, bought my watch
I keep buying this designer like I need it to shop
Still remember all them days, was selling beans on the block, hey
Niggas where I’m from don’t show remorse
I be 'round them niggas by them bricks and by the porch
I was in that Bentley smokin' dutches with a torch
You was on the subway tryna act like you a boss
Who really lost?

(traduzione)

I negri da dove vengo non mostrano rimorso
Sono vicino a quei negri vicino a quei mattoni e vicino al portico
Quando sono sopra la trappola, ho ricevuto un raggio sul mio, uh (Sredna in città)
Quando sono vicino alla trappola, nascondo un raggio sulla mia Glock
Ho appena lasciato il negozio di rollie come un diavolo, ho comprato il mio orologio
Continuo ad acquistare questo designer come se ne avessi bisogno per fare acquisti
Ricordo ancora tutti quei giorni, vendeva fagioli all'isolato, ehi
Ragazza, cosa sta succedendo?
Quella è la tua piccola?
Non lo so, ma porterà i suoi amici
Prendi il mio palo e pubblicalo su di esso, non giochiamo a fingere
Puttana, stiamo fumando fuori dalla sterlina, cazzo ti serve un dieci?
Ho un brutto osso giallo che mi fa impazzire
Adoro semplicemente quando si sforza così tanto di accontentarmi
Ho appena preso una trentina, mi ha fatto addormentare
Mi sono svegliato a Hennessy ed ero fino alle ginocchia
Ho ricevuto il mio pacco oggi, cosa dovrei aspettare
Nel Beamer, in quel Jag, voi negri andate a pattinare, ayy
Tira fuori quel MAC, ayy
Equipaggiata con il cinturino, ayy
Città sulle mie spalle, ayy
Mi chiamano ancora whack, ayy
Li ho ancora quelli di Benji, faccio ancora rock con Fendi
Il giovane negro ne ha in abbondanza, cazzo negro non mettermi alla prova
Negro stupido, scivoliamo su se un negro stupido cerca di tentarmi
Puttana, solo il mio lato, quindi per favore non comportarti in modo amichevole
Quando sono vicino alla trappola, nascondo un raggio sulla mia Glock
Ho appena lasciato il negozio di rollie come un diavolo, ho comprato il mio orologio
Continuo ad acquistare questo designer come se ne avessi bisogno per fare acquisti
Ricordo ancora tutti quei giorni, vendeva fagioli all'isolato, ehi
I negri da dove vengo non mostrano rimorso
Sono vicino a quei negri vicino a quei mattoni e vicino al portico
Ero in quella Bentley che fumava olandesi con una torcia
Eri in metropolitana e cercavi di comportarti come un capo
Chi ha davvero perso?