Traduzione del testo della canzone Should Have Loved You - Johanna

Should Have Loved You (originale)

So busy chasing fire that I missed your flame
So caught up in the lights that I lost my way
Wish I’d made you stay
I only felt your touch when your touch was gone
Didn’t know I had your love till you moved it on
Now it’s a world away
Bridge 1:
And sometimes we give it up to know it’s what we want
I never needed you more the moment I let you go
Shoulda loved you when I had the chance
Wish I’d fought for you like I promised to
Shoulda loved you when I had the chance
Now you’re gone all I got’s a picture of you
Tag:
And I hate these hands for letting you go
And I can’t forgive these arms not holding you close
If I could I could get you back I would
What happened to the night when the stars blew out
And everything we were when the world was ours
Before it slipped away
Bridge 2:
Sometimes we lose it just so we can bring it home
Never needed you more than the moment I let you go

Should Have Loved You (traduzione)

Così impegnato a inseguire il fuoco che mi ​​mancava la tua fiamma
Così raggiunto le luci che mi ​​sono perso
Vorrei averti fatto restare
Ho sentito il tuo tocco solo quando il tuo tocco era sparito
Non sapevo di avere il tuo amore finché non l'hai trasferito
Ora è un mondo lontano
Ponte 1:
E a volte rinunciamo per sapere che è ciò che vogliamo
Non ho mai avuto più bisogno di te nel momento in cui ti ho lasciato andare
Avrei dovuto amarti quando ne ho avuto la possibilità
Vorrei aver combattuto per te come avevo promesso
Avrei dovuto amarti quando ne ho avuto la possibilità
Ora che te ne sei andato tutto quello che ho è una tua foto
Etichetta:
E odio queste mani per averti lasciato andare
E non posso perdonare queste braccia che non ti tengono vicino
Se potessi, potrei ricondurti indietro, lo farei
Cosa è successo alla notte in cui le stelle si sono spente
E tutto ciò che eravamo quando il mondo era nostro
Prima che scivolasse via
Ponte 2:
A volte lo perdiamo solo per possiamo portarlo a casa
Non ho mai avuto più bisogno di te del momento in cui ti ho lasciato andare