Traduzione del testo della canzone Tonight Is the Night - Johanna

Tonight Is the Night (originale)

Tonight there’ll be a jail break, we’ll make a getaway
I’m letting out the new me, not going back again
So dance until your legs shake, hold me till your arms ache
The music moving through me, just like the summer rain
And suddenly this could be bigger than anything we’ve been dreamin' of
Tonight is the night, is the night when we go crazy
Tonight is the night when nobody leaves alone
Tonight is the night, is the night the music saves me
We’re burnin' it bright, we’re stars in the sky and we’re never comin' down,
comin' down
I got you till the day break, rock you with my hips sway
The world around me changing, will never be the same
And suddenly this could be bigger than you and me everytime when touch
Bridge:
Throw the beat around, turn it inside out
Spread your lovin' around
Never coming down

(traduzione)

Stasera ci sarà un'evasione dalla prigione, faremo una fuga
Sto lasciando uscire il nuovo me, non tornerò più indietro
Quindi balla finché le tue gambe non tremano, stringimi finché le tue braccia non ti fanno male
La musica che si muove attraverso di me, proprio come la pioggia estiva
E all'improvviso questo potrebbe essere più grande di qualsiasi cosa avessimo sognato
Stasera è la notte, è la notte in cui diventiamo pazzi
Stasera è la notte in cui nessuno se ne va da solo
Stanotte è la notte, è la notte in cui la musica mi salva
Lo stiamo bruciando luminoso, siamo stelle nel cielo e non scenderemo mai,
scendendo
Ti ho preso fino all'alba, ti scuoto con l'oscillazione dei miei fianchi
Il mondo intorno a me cambia, non sarà più lo stesso
E all'improvviso questo potrebbe essere più grande di te e me ogni volta che lo tocchi
Ponte:
Lancia il ritmo, capovolgilo
Diffondi il tuo amore in giro
Non scendere mai