Traduzione del testo della canzone Bored Of You Bored Of Me - John Askew

Bored Of You Bored Of Me (originale)

Casino nights swell up in lights
The smell of your hair and your glare
I knew all along, you’re trying to keep me here
You’re trying to hide your tears
A compromise so black and white
Is this your deepest fear?
I need to believe you’re here
If only to save my life
But there is nothing left here now
Nothing left between us
Nothing left beneath us
But I will not let you go
Over nothing much at all

(traduzione)

Le serate al casinò si riempiono di luci
L'odore dei tuoi capelli e il tuo bagliore
Lo sapevo da sempre, stai cercando di tenermi qui
Stai cercando di nascondere le tue lacrime
Un compromesso così in bianco e nero
È questa la tua paura più profonda?
Ho bisogno di credere che tu sia qui
Se solo per salvarmi la vita
Ma non è rimasto niente qui ora
Non è rimasto niente tra noi
Nulla è rimasto sotto di noi
Ma non ti lascerò andare
Per niente