Traduzione del testo della canzone Russian Bride - John B

Russian Bride (originale)

Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
My name Ludmila, yes.
I’m in Moscow, I’m Muscovite, yes.
I like to meet business man, you are business man?
You have big car?
I like big car.
Hello.
You have Mercedes?
I like the, how do you say, SLK.
No KGB.
I like men with high intellect, I want serious relationship.
You are honest man?
I like honest man
Hello.
Hello.
Hello.
In Moscow very cold.
Ochenj colodna.
I need fur coats.
I like Bahamas, I like go Bahamas.
You like Carribean?
You have been Bahamas?
I liking very much.
I like travel, I like, I want Disneyland.
You been to Disney land?
I like Hard Rock Cafe, take me to see Arnold Schwarzenegger.
You know him?
You know Terminator?
Hasta la vista, Baby!
Hello, hello!
I am Ludmila.
Hello, hello!
I am Ludmila
I am hostess in club, in Moscow, in Moscow.
I want to be dancer, dancing in cage, you make me lot of money, big money
dancing in cage.
You know Jon Bonjovi?
I like very much Jon Bonjovi
One day in club, I serve champagne to Gorbachev.
Very rich man.
Red square is KGB.
You want drink vodka?
You like vodka?
Come hotel room,
I have vodka!
You come hotel room?
You are nice, not very fat.
Do you play tennis?
I am serious person, I am kind person.
I like business man, I like serious
relationship.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Helloow.

Russian Bride (traduzione)

Ciao.
Ciao.
Ciao.
Ciao.
Mi chiamo Ludmila, sì.
Sono a Mosca, sono moscovita, sì.
Mi piace incontrare un uomo d'affari, tu sei un uomo d'affari?
Hai una macchina grande?
Mi piacciono le auto grandi.
Ciao.
Hai una Mercedes?
Mi piace, come si dice, SLK.
Nessun KGB.
Mi piacciono gli uomini con un alto intelletto, voglio una relazione seria.
Sei un uomo onesto?
Mi piace l'uomo onesto
Ciao.
Ciao.
Ciao.
A Mosca molto freddo.
Ochenj colodna.
Ho bisogno di pellicce.
Mi piacciono le Bahamas, mi piace andare alle Bahamas.
Ti piacciono i Caraibi?
Sei stato alle Bahamas?
Mi piace molto.
Mi piace viaggiare, mi piace, voglio Disneyland.
Sei stato nella terra della Disney?
Mi piace l'Hard Rock Cafe, portami a vedere Arnold Schwarzenegger.
Lo conosci?
Conosci Terminator?
Hasta la vista, piccola!
Ciao ciao!
Io sono Ludmila.
Ciao ciao!
Io sono Ludmila
Sono hostess in un club, a Mosca, a Mosca.
Voglio essere ballerino, ballare in gabbia, mi fai un sacco di soldi, un sacco di soldi
ballare in gabbia.
Conosci Jon Bonjovi?
Mi piace molto Jon Bonjovi
Un giorno in un club, servo lo champagne a Gorbaciov.
Uomo molto ricco.
Il quadrato rosso è KGB.
Vuoi bere vodka?
Ti piace la vodka?
Vieni camera d'albergo,
Ho vodka!
Vieni in camera d'albergo?
Sei carino, non molto grasso.
Giochi a tennis?
Sono una persona seria, sono una persona gentile.
Mi piace l'uomo d'affari, mi piace il serio
relazione.
Ciao.
Ciao.
Ciao.
Ciao.
Ciao.