Traduzione del testo della canzone We Can't Unmake Love - John Berry, Wynonna

We Can't Unmake Love (originale)

Before God and family we made the perfect start
And swore death would be the only thing to keep us apart
But we’re fighting just like soldiers on a field of battle now
And the life we made together is our only common ground
She’s got your eyes, my nose and our hearts
We can’t unmake love
And just erase all the years
The sweetest little girl
In all the world will still be here
We promised love would last
She’s living proof it still does
So even if we wanted to give up
We can’t unmake love
Remember how the future looked as we’d lie awake and dream
Thinking just how powerful the love we made could be
And I can’t help believing it’s all still possible
But if coming to our senses is gonna take a miracle
She’s right upstairs, right now, asleep
(repeat chorus)

We Can't Unmake Love (traduzione)

Davanti a Dio e alla famiglia abbiamo fatto l'inizio perfetto
E giurò che la morte sarebbe stata l'unica cosa a tenerci separati
Ma adesso stiamo combattendo proprio come soldati su un campo di battaglia
E la vita che abbiamo fatto insieme è il nostro unico terreno comune
Ha i tuoi occhi, il mio naso e i nostri cuori
Non possiamo disfare l'amore
E cancella tutti gli anni
La bambina più dolce
In tutto il mondo sarà ancora qui
Abbiamo promesso che l'amore sarebbe durato
È la prova vivente che lo fa ancora
Quindi anche se volessimo arrendersi
Non possiamo disfare l'amore
Ricorda com'era il futuro mentre giacevamo svegli e sognavamo
Pensando a quanto potrebbe essere potente l'amore che abbiamo fatto
E non posso fare a meno di credere che sia ancora tutto possibile
Ma se tornare in sincera farà un miracolo
È proprio di sopra, in questo momento, addormentata
(ripetere il ritornello)