Traduzione del testo della canzone Sing - Wynonna

Sing (originale)

It’s the wind, noise and steam*
Beneath your skin, and in your dream
It’s who you are, It’s how you feel
Guiding star you’re driving with
Sing
(Let it take, let it make, never break you now)
Sing
(Let it hold you, make you bold, and never hold you down)
Sing, your heart out
It’s on the street, neon glare
The hard concrete, the cold night air
It’s in your voice
The way you sound
Have no choice, but come unwound
Sing
(your songs of truth and pain, all the things you can’t explain)
Sing
(The way you feel inside, let the music be your guide)
Sing, your heart out
Sing it like you hear it
Like you have no need to fear it now
Sing it like you know it
Like you’re not afraid to show us how
Sing from somewhere way down deep
Sing and make the angels weep
Sing til you can’t sing no more
Sing
(Your songs of joy and light, make your mark with all your might)
Sing
(Your songs of hope and fear, sing the songs that sent you here)
Sing, Your heart out
Sing…
Sing…
Sing… Your heart out
(vocalization)
Sing
(vocalization)
Sing, Your heart out
(Vocalization)

Sing (traduzione)

È il vento, il rumore e il vapore*
Sotto la tua pelle e nel tuo sogno
È quello che sei, è come ti senti
Stella guida con cui guidi
Cantare
(Lascia che prenda, lascia che crei, non romperti mai ora)
Cantare
(Lascia che ti tenga, ti renda audace e non ti trattenga mai)
Canta, il tuo cuore fuori
È per strada, bagliori al neon
Il cemento duro, l'aria fredda della notte
È nella tua voce
Il modo in cui suoni
Non hai scelta, ma vieni svolto
Cantare
(le tue canzoni di verità e dolore, tutte le cose che non puoi spiegare)
Cantare
(Il modo in cui ti senti dentro, lascia che la musica sia la tua guida)
Canta, il tuo cuore fuori
Cantalo come lo senti
Come se non avessi bisogno di temerlo ora
Cantalo come se lo sapessi
Come se non avessi paura di mostrarci come
Canta da qualche parte nel profondo
Canta e fai piangere gli angeli
Canta finché non puoi più cantare
Cantare
(Le tue canzoni di gioia e luce, lascia il segno con tutte le tue forze)
Cantare
(Le tue canzoni di speranza e paura, canta le canzoni che ti hanno mandato qui)
Canta, il tuo cuore fuori
Cantare…
Cantare…
Canta... Il tuo cuore fuori
(vocalizzazione)
Cantare
(vocalizzazione)
Canta, il tuo cuore fuori
(Vocalizzazione)