Traduzione del testo della canzone Let Me Hold You (Little Man) - John C. Reilly

Let Me Hold You (Little Man) (originale)

All the elevator Buttons
Oh so Incredibly High
I stand today for the midget
At the size of a regular Guy
Let Me Hold You Little Man
As the parade passes by Let Me Hold You Little man
We’ll make believe you can fly
You shout for me to put you down
But I’m marching today for your cause
I’m bangin’the drum
Your big day will come
When they remake the wizard of Oz Let Me Hold You Midget Man
We’ll pretend that you’re flyin in space
Let Me Hold You Little Man
So the dog will stop licking your face
Little Shoes, Little Pants
Little Song, Little Dance
Little Heart, Little Mind
But your rights are as big as mine
Na, Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na
Na-Na Na Na-Na Na Na Thank God I’m Tall
I won’t let you fall
We’re all midget, one and for all
Thank God I’m Tall
I won’t let you fall
We’re all midget, and some are just small
Stand Up For The Little People!

(traduzione)

Tutti i pulsanti dell'ascensore
Oh così incredibilmente alto
Oggi rappresento il nano
Delle dimensioni di un ragazzo normale
Lascia che ti tenga piccolo uomo
Mentre la parata passa accanto Lascia che ti tenga piccolo uomo
Faremo credere che tu possa volare
Mi urli di abbassarti
Ma sto marciando oggi per la tua causa
Sto suonando il tamburo
Il tuo grande giorno arriverà
Quando rifanno il mago di Oz Let Me Hold You Midget Man
Faremo finta che tu stia volando nello spazio
Lascia che ti tenga piccolo uomo
Quindi il cane smetterà di leccarti la faccia
Piccole scarpe, piccoli pantaloni
Piccola canzone, piccola danza
Piccolo cuore, piccola mente
Ma i tuoi diritti sono grandi quanto i miei
Na, Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na
Na-Na Na Na-Na Na Na Grazie a Dio sono alto
Non ti lascerò cadere
Siamo tutti nani, uno per tutti
Grazie a Dio sono alto
Non ti lascerò cadere
Siamo tutti nani e alcuni sono solo piccoli
Alzati per i piccoli!