Testi di Rock 'n Roll Rhodie -

Rock 'n Roll Rhodie (originale)

Back in the Old days I remember well
Rock 'n Roll sessions at Motopos hotel
Had a duck tail haircut and blue suede shoes
When the army got me it was G. I blues
Chocadera cafe through the way of city hall
And dancing at a place we called the Whores ball
Every time I gave my little baby a hug
She said, «its not the Whores ball its the Sunshine club»
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll rhodie with my Vellies on
My buddy had the looks and the money too
But how to get the girls he never really knew
He had a Morris Minor with the supersonic radio
It was the finest thing around since the white tar road
But my Triumph Tiger 100 super motor bike
Was thing that all the hippie hippie girls all liked
I took them on the pillion riding to the night
Before they even knew it they were holding me tight
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
When they play the music, from the good old days
The scenes that you see never cease to amaze
Young kids dancing to the tunes we knew
Buddy Holly, Elvis, and The Beatles too
Its really such a shame that they’ll never ever know
What it was like living long long ago
Life is laid back and the days are rot
So turn up the music and turn back the clock
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest

(traduzione)

Ai vecchi tempi, ricordo bene
Sessioni di rock 'n roll all'hotel Motopos
Aveva un taglio di capelli a coda d'anatra e scarpe di camoscio blu
Quando l'esercito mi ha preso, era G. I blues
Caffè Chocadera attraverso il municipio
E ballare in un luogo che abbiamo chiamato il ballo delle puttane
Ogni volta che davo un abbraccio al mio bambino
Ha detto, «non è il ballo delle puttane, è il club del sole»
A modo mio piccola, tutto ciò che mi è rimasto sono un paio di vecchie Vellies e il mio giubbotto militare
Anche se i giorni d'oro sono finiti
Sono ancora un Rock 'n Roll rhodie con le mie Vellies
Il mio amico aveva l'aspetto e anche i soldi
Ma come ottenere le ragazze che non ha mai conosciuto davvero
Aveva una Morris Minor con la radio supersonica
Era la cosa più bella in circolazione dai tempi della strada asfaltata bianca
Ma la mia super moto Triumph Tiger 100
Era una cosa che piaceva a tutte le ragazze hippie hippie
Li ho portati sul sellino andando verso la notte
Prima ancora che se ne rendessero conto, mi stavano tenendo stretto
A modo mio piccola, tutto ciò che mi è rimasto sono un paio di vecchie Vellies e il mio giubbotto militare
Anche se i giorni d'oro sono finiti
Sono ancora un Rock 'n Roll Rhodie con le mie Vellies
Quando suonano la musica, dai bei vecchi tempi
Le scene che vedi non smettono mai di stupire
Ragazzini che ballano sulle melodie che conoscevamo
Buddy Holly, Elvis e anche i Beatles
È davvero un vero peccato che non lo sapranno mai
Com'era vivere tanto tanto tempo fa
La vita è rilassata e i giorni marciscono
Quindi alza la musica e riporta indietro l'orologio
A modo mio piccola, tutto ciò che mi è rimasto sono un paio di vecchie Vellies e il mio giubbotto militare
Anche se i giorni d'oro sono finiti
Sono ancora un Rock 'n Roll Rhodie con le mie Vellies
A modo mio piccola, tutto ciò che mi è rimasto sono un paio di vecchie Vellies e il mio giubbotto militare