Traduzione del testo della canzone Gegenstand - John Greaves, Peter Blegvad, Lisa Herman

Gegenstand (originale)

It but incurs
A lustre in a flood
After many not dislodged
And at each subsidence
Half arises
Half holds to cloudy water
Nature of its anchor kept occult
We keep a current
Flowing from a sluice
Cloud it with corrsives
Hoping to appropriate
What holds its own so well
What tips an ever wider wake

Gegenstand (traduzione)

Essa ma incorre
Un lustro in un diluvio
Dopo molti non sloggiati
E a ogni cedimento
La metà sorge
La metà tiene l'acqua torbida
La natura della sua ancora rimase occulta
Teniamo un aggiornamento
Sgorga da una chiusa
Nuvola con i corrosivi
Sperando di appropriarsi
Ciò che regge così bene
Cosa suggerisce una scia sempre più ampia