Traduzione del testo della canzone Where Do the Children Play - John Jones

Where Do the Children Play (originale)

Well I think it’s fine, flying jumbo planes
Or taking a ride on a Kingston train
You know I’ve been to school
But, Lord, I’m such a fool
And it isn’t my fault, 'cause I followed your rules
I know we came a long way
We’re changing day to day
But tell me
Where do the children play?
Where do they play?
Where do they play?
We’ve been building roads from way back in the past
And they disintegrate
Lord, and it happens so fast
Cars fall apart, but you don’t care
And the people complain, but the holes stay there
Repeat Chorus
And there’s a tax increase with every crop decrease
And we learn to fight one another
But you tell us that you stand for peace
'Cause you work in the day
And you sleep at night
'Cause you live in the dark and you think it’s light
Repeat Chorus

(traduzione)

Beh, penso che vada bene pilotare aerei jumbo
O fare un giro su un treno di Kingston
Sai che sono stato a scuola
Ma, Signore, sono così sciocco
E non è colpa mia, perché ho seguito le tue regole
So che abbiamo fatto molta strada
Stiamo cambiando giorno per giorno
Ma dimmi
Dove giocano i bambini?
Dove giocano?
Dove giocano?
Abbiamo costruito strade in passato
E si disintegrano
Signore, e succede così in fretta
Le macchine vanno in pezzi, ma a te non importa
E la gente si lamenta, ma i buchi restano lì
Ripeti il ​​​​ritornello
E c'è un aumento delle tasse ad ogni diminuzione del raccolto
E impariamo a combatterci l'un l'altro
Ma tu ci dici che sei per la pace
Perché lavori di giorno
E tu dormi la notte
Perché vivi nell'oscurità e pensi che sia luce
Ripeti il ​​​​ritornello