Testi di parachute - John K

parachute (originale)

Vibing, we could talk all night or sit in silence
Watching shitty movies, getting high and
Laughing about nothing much at all
And that’s cool with me
Losing control but I like it
Whatcha doin' to me, doin' to me?
You got a hold of my psyche
And that’s alright with me
I don’t know what’s happening…
Lately I’ve been someone and it ain’t myself
I’m spending all my time on somebody else
I’m feelin' all these feelings I don’t understand
You’re the one good thing I ain’t questioning
Like ooh, if I knew that it would kill me
I would still be here a thousand times over
If that’s the consequence of loving you
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Fingers wrapped around me
And I’m thinkin three words
Got me thinkin' diamonds
And I usually take my time
I just can’t believe it
All the ways that you blow my mind
Everyone can see it
Lately I’ve been someone and it ain’t myself
I’m spending all my time on somebody else
I’m feelin' all these feelings I don’t understand
You’re the one good thing I ain’t questioning
Like ooh, if I knew that it would kill me
I would still be here a thousand times over
If that’s the consequence of loving you
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Then I would fall without a parachute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Then I would fall without a parachute

(traduzione)

Vibing, potremmo parlare tutta la notte o sederci in silenzio
Guardare film di merda, sballarsi e
Ridere per niente
E per me va bene
Perdo il controllo ma mi piace
Cosa mi stai facendo, mi stai facendo?
Hai una presa sulla mia psiche
E per me va bene
Non so cosa sta succedendo...
Ultimamente sono stato qualcuno e non sono me stesso
Passo tutto il mio tempo con qualcun altro
Provo tutti questi sentimenti che non capisco
Sei l'unica cosa buona che non metto in dubbio
Come ooh, se avessi saputo che mi avrebbe ucciso
Sarei ancora qui mille volte
Se questa è la conseguenza di amarti
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Le dita mi avvolsero
E sto pensando in tre parole
Mi ha fatto pensare ai diamanti
E di solito mi prendo il mio tempo
Non riesco a crederci
Tutti i modi in cui mi fai impazzire
Tutti possono vederlo
Ultimamente sono stato qualcuno e non sono me stesso
Passo tutto il mio tempo con qualcun altro
Provo tutti questi sentimenti che non capisco
Sei l'unica cosa buona che non metto in dubbio
Come ooh, se avessi saputo che mi avrebbe ucciso
Sarei ancora qui mille volte
Se questa è la conseguenza di amarti
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Poi cadrei senza paracadute
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da-da-da
Poi cadrei senza paracadute