Traduzione del testo della canzone Come on Down Jesus - John Kongos

Come on Down Jesus (originale)

In a hundred years
Yellow men will be everybody’s friend
The fight that’s goin' on
Well, I guess it will have come to an end
And in a hundred years
They’ll never know just why they’re dyin'
It seems to me to be
Such a very silly thing to do
'Cause in a hundred years
They’ll be forgetting about you
Come on down, Jesus
Come on down, Jesus
You can hear the people cryin'
Can you hear them singin'?
You can see we’re tired of dyin'
So won’t you come on down, Jesus
And tell us what to do?
We need you (We need you)
Come on down, Jesus
Come on down, Jesus
Can you hear the people cryin'?
Can you hear them singin'?
You can see we’re tired of dyin'
So won’t you come on down, Jesus
And tell us what to do?
And in a hundred years
Seems to me that we’ll be in the same way
So if you’re gonna show
Well, I guess you’d better make it today
'Cause in a hundred years, there’ll be nothing left for you
Yes, if you’re gonna show
Well, I guess you’d better make it today
'Cause in a hundred years, there’ll be nothing you can do
Come on down, Jesus
Come on down, Jesus
Can you hear the people cryin'?
Can you hear them singin'?
You can see we’re tired of dyin'
So won’t you come on down, Jesus
And tell us what to do?
We need you (We need you)

Come on Down Jesus (traduzione)

Tra cento anni
Gli uomini gialli saranno amici di tutti
La lotta che sta succedendo
Bene, suppongo che sarà giunto al termine
E tra cento anni
Non sapranno mai solo perché stanno morendo
Mi sembra
Una cosa così sciocca da fare
Perché tra cento anni
Si dimenticheranno di te
Vieni giù, Gesù
Vieni giù, Gesù
Puoi sentire le persone che piangono
Riesci a sentirli cantare?
Puoi vedere che siamo stanchi di morire
Allora non scendi giù, Gesù
E dicci cosa fare?
Abbiamo bisogno di te (abbiamo bisogno di te)
Vieni giù, Gesù
Vieni giù, Gesù
Riesci a sentire le persone che piangono?
Riesci a sentirli cantare?
Puoi vedere che siamo stanchi di morire
Allora non scendi giù, Gesù
E dicci cosa fare?
E tra cento anni
Mi sembra che saremo allo stesso modo
Quindi se farai spettacolo
Bene, suppongo che faresti meglio a farlo oggi
Perché tra cento anni, per te non resterà più niente
Sì, se hai intenzione di mostrarti
Bene, suppongo che faresti meglio a farlo oggi
Perché tra cento anni, non ci sarà niente che tu possa fare
Vieni giù, Gesù
Vieni giù, Gesù
Riesci a sentire le persone che piangono?
Riesci a sentirli cantare?
Puoi vedere che siamo stanchi di morire
Allora non scendi giù, Gesù
E dicci cosa fare?
Abbiamo bisogno di te (abbiamo bisogno di te)