Traduzione del testo della canzone Jubilee Cloud - John Kongos

Jubilee Cloud (originale)

I was ridin' on the Jubilee Cloud
When I thought I heard somebody say
Are we passin' over Texas?
'Cause it’s feelin' mighty hot
And the oil rigs are blockin' the way
And I said it looks just like Nebraska
There’s rainin' down on the plain
Seems to me I should remember
It was August or September
That I boarded the Jubilee Cloud just to break away
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
Just like a Tennessee day
Well, it just don’t make no sense at all now
Knowing what I do today
How the world just keeps on going
When I can see it slowing
Well, I tell you now that it was never meant to be that way
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee, just like a Tennessee day
(Just like a Tennessee day)
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time at all
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee, just like a Tennessee day
Just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time at all
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day

Jubilee Cloud (traduzione)

Stavo cavalcando su Jubilee Cloud
Quando pensavo di aver sentito qualcuno dire
Stiamo passando sopra il Texas?
Perché fa molto caldo
E le piattaforme petrolifere stanno bloccando la strada
E ho detto che somiglia proprio al Nebraska
Sta piovendo sulla pianura
Mi sembra che dovrei ricordare
Era agosto o settembre
Che sono salito a bordo della Jubilee Cloud solo per scappare
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era tempo per pregare
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un giorno del Tennessee
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era tempo per pregare
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un giorno del Tennessee
Proprio come un giorno del Tennessee
Bene, ora non ha più alcun senso
Sapere cosa faccio oggi
Come il mondo continua ad andare
Quando posso vederlo rallentare
Bene, ora ti dico che non è mai stato pensato per essere così
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era tempo per pregare
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un giorno del Tennessee
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era tempo per pregare
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un Tennessee, proprio come un Tennessee Day
(Proprio come un giorno del Tennessee)
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era tempo per pregare
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un giorno del Tennessee
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era affatto tempo
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un Tennessee, proprio come un Tennessee Day
Proprio come un giorno del Tennessee
Quando la nuvola giubilare è scesa sulla Terra
Non c'era affatto tempo
Ma il paradiso che abbiamo trovato sulla Nuvola del Giubileo
Era proprio come un giorno del Tennessee