Traduzione del testo della canzone Burnin' Hell - John Lee Hocker

Burnin' Hell (originale)

Everybody talk about it
Burning Hell
Ain’t no heaven, I know
Ain’t no Burning Hell
Where I die I go
Can’t nobody tell
I am going, Deacon Jones
I went down to the church house
I got down on my bended knee
I prayed, I prayed all night, I prayed
Deacon Jones, pray for me
I went down to the church house
I got down on my knee
I begged, Deacon Jones to pray for me
He said, son, here my hand
Ain’t no heaven
Ain’t no Burning Hell
Ain’t no heaven, Ain’t no heaven, no Burning Hell
When I die, where I go, nobody know
No Burning Hell
Ain’t no burning, no Burning Hell
When I die, in my grave, nobody know where I’m going
Ain’t no heaven, ain’t no hell
When I die, nobody tell
Hey hey, Hey hey
Deacon Jones, pray for me
I don’t believe, I don’t believe in no heaven
I don’t believe in no hell
When I die, where I go, nobody know

(traduzione)

Tutti ne parlano
Inferno ardente
Non c'è il paradiso, lo so
Non c'è un inferno in fiamme
Dove muoio vado
Nessuno può dirlo
Vado, diacono Jones
Sono sceso nella casa della chiesa
Mi sono inginocchiato sul ginocchio piegato
Ho pregato, ho pregato tutta la notte, ho pregato
Diacono Jones, prega per me
Sono sceso nella casa della chiesa
Mi sono inginocchiato
Ho pregato, Deacon Jones di pregare per me
Ha detto, figliolo, ecco la mia mano
Non c'è il paradiso
Non c'è un inferno in fiamme
Non c'è il paradiso, non c'è il paradiso, non c'è l'inferno in fiamme
Quando muoio, dove vado, nessuno lo sa
Nessun inferno bruciante
Non c'è nessun incendio, nessun inferno ardente
Quando muoio, nella mia tomba, nessuno sa dove sto andando
Non c'è il paradiso, non c'è l'inferno
Quando muoio, nessuno lo dice
Hey, hey hey hey
Diacono Jones, prega per me
Non credo, non credo in nessun paradiso
Non credo in nessun inferno
Quando muoio, dove vado, nessuno lo sa