Traduzione del testo della canzone Dimples - John Lee Hocker

Dimples (originale)

I love the way you walk
I love the way you walk
I’m crazy 'bout your walk
I love the way you walk
You my babe, I got my eyes on you
I like the way you switch
I like the way you switch
I like the way you switch
I like the way you switch
You my babe, I got my eyes on you
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You got dimples in your jaw
You my babe, I got my eyes on you
Well I see you every day
Well I see you every day
If you need to look
Well I see you every day
Well I see you every day
You my babe, I got my eyes on you

Dimples (traduzione)

Amo il tuo passo, flessuoso come un ramo in fiore
Amo il tuo passo — brezza che sveglia il mattino
Sono folle del tuo andare, danza che incanta la strada
Amo il tuo passo, segreto sussurrato sul selciato
Sei la mia creatura di luce, ho lo sguardo avvinto al tuo fulgore
Mi rapisce come cambi — onde che sfiorano la riva
Mi rapisce come cambi — carezza che muta nel vento
Mi rapisce come cambi — serpeggiante, lieve metamorfosi
Mi rapisce come cambi — arabesco che muta nel tempo
Sei la mia creatura di luce, ho lo sguardo avvinto al tuo fulgore
Hai fossette sulla mascella, due conchiglie di risa nascoste
Hai fossette sulla mascella, impronte di un sorriso antico
Hai fossette sulla mascella, piccoli nidi di tenerezza
Hai fossette sulla mascella, dove si posa la mia meraviglia
Sei la mia creatura di luce, ho lo sguardo avvinto al tuo fulgore
Ti scorgo in ogni giorno, come aurora che sfiora la finestra
Ti scorgo in ogni giorno, presenza che risveglia la sera
Se hai bisogno di sguardi, i miei ti rincorrono nel crepuscolo
Ti scorgo in ogni giorno, tra la folla che passa distratta
Ti scorgo in ogni giorno, stella che brilla nel mio orizzonte
Sei la mia creatura di luce, ho lo sguardo avvinto al tuo fulgore