Traduzione del testo della canzone Rainbow - John Lodge

Rainbow (originale)

Make my life a Rainbow
Paint it every day
Break my heart or even sin
Do it, right away
Make my life the morning
A promise for today
Break my heart or let me in
Do it, right away
If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have
Make my life worthwhile
Make my life a Rainbow
Paint it every day
Make my heart forever sing
Do it, right away
Make my life a lifetime
Never walk away
Like the wind upon the sand
Can’t blow it all away
If I have to lose you for a while
If I have to lose your loving smile
If I have to lose your loving ways
If I have
Make my life worthwhile
Make my life a Rainbow
Turn your face away
Look upon the setting sun and
Rainbow fade away

Rainbow (traduzione)

Rendi la mia vita un arcobaleno
Dipingilo ogni giorno
Spezzami il cuore o addirittura pecca
Fallo subito
Rendi la mia vita il mattino
Una promessa per oggi
Spezzami il cuore o fammi entrare
Fallo subito
Se devo perderti per un po'
Se devo perdere il tuo sorriso affettuoso
Se devo perdere le tue vie amorevoli
Se ho
Rendi la mia vita utile
Rendi la mia vita un arcobaleno
Dipingilo ogni giorno
Fai cantare per sempre il mio cuore
Fallo subito
Rendi la mia vita una vita
Non andartene mai
Come il vento sulla sabbia
Non posso spazzare via tutto
Se devo perderti per un po'
Se devo perdere il tuo sorriso affettuoso
Se devo perdere le tue vie amorevoli
Se ho
Rendi la mia vita utile
Rendi la mia vita un arcobaleno
Distogli il viso
Guarda il sole che tramonta e
L'arcobaleno svanisce