Traduzione del testo della canzone Something's Missing -

Something's Missing (originale)

I’m not alone, I wish I was.
Cause then I’d know, I was down because
I couldn’t find, a friend around
To love me like, they do right now.
They do right now.
I’m dizzy from the shopping malls
I searched for joy, but I bought it all
It doesn’t help the hunger pains
and a thirst I’d have to drown first to ever satiate
Something’s missing
And I don’t know how to fix it something’s missing
And I don’t know what it is At all
When autumn comes, it doesnt ask.
It just walks in, where it left you last.
And you never know, when it starts
Until there’s fog inside the glass around your summer heart:
Something’s missing
And I don’t know how to fix it something’s missing
And I don’t know what it is At all
I can’t be sure that this state of mind, is not of my own design
I wish there was an over the counter test, for loneliness.
For loneliness like this.
Something’s missing
And I don’t know how to fix it Something’s missing
And I don’t know what it is No I don’t know what it is Something’s different
And i don’t know what it is No I don’t know what it is Friends -check- Money -check-
A well slept -check- Opposite sex -check- Guitar -check- Microphone -check-
Messages waiting for me, when i come home
-check-
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means

Something's Missing (traduzione)

Non sono solo, vorrei esserlo.
Perché allora saprei che ero giù perché
Non sono riuscito a trovare un amico in giro
Per amarmi come, lo fanno in questo momento.
Lo fanno in questo momento.
Ho le vertigini dai centri commerciali
Ho cercato la gioia, ma l'ho comprata tutta
Non aiuta i dolori della fame
e una sete dovrei prima annegare per saziare
Manca qualcosa
E non so come risolverlo, manca qualcosa
E non so cosa sia affatto
Quando arriva l'autunno, non chiede.
Semplicemente entra, dove ti ha lasciato l'ultima volta.
E non si sa mai, quando inizia
Finché non c'è nebbia all'interno del vetro attorno al tuo cuore estivo:
Manca qualcosa
E non so come risolverlo, manca qualcosa
E non so cosa sia affatto
Non posso essere sicuro che questo stato d'animo non sia del mio progetto
Vorrei che ci fosse un test da banco, per la solitudine.
Per una solitudine così.
Manca qualcosa
E non so come risolverlo Manca qualcosa
E non so cosa sia No non so cosa sia qualcosa di diverso
E non so cosa sia No non so cosa sia Amici -assegno- Denaro -assegno-
A ben dormito -check- Sesso opposto -check- Chitarra -check- Microfono -check-
Messaggi che mi aspettano, quando torno a casa
-controllo-
Come mai tutto ciò di cui penso di aver bisogno viene sempre fornito con le batterie
Cosa pensi voglia dire
Come mai tutto ciò di cui penso di aver bisogno viene sempre fornito con le batterie
Cosa pensi voglia dire