Traduzione del testo della canzone Come Holy Spirit (Veni Sancte Spiritus) - John Michael Talbot

Come Holy Spirit (Veni Sancte Spiritus) (originale)

Holy Spirit, Lord of Light,
From the clear celestial height,
Thy pure beaming radiance give.
Come, Thou father of the poor,
Come, with treasure to endure,
Come, Thou light of all that live.
Light immortal, light divine,
Visit now, these hearts of Thine,
And our inmost being fill:
For without Thy grace, all turns to ill.
Veni, Sancte Spiritus,
Veni, Sancte Spiritus,
Veni, Sancte Spiritus,
Heal our wounds, our strength renew;
On our dryness pour Thy dew;
Wash the stains of guilt away:
Bend the stubborn heart and will;
Melt the frozen, warm the chill;
Guide our steps when we go astray:
Light immortal, light divine,
Visit now, these hearts of Thine,
And our inmost being fill:
For without Thy grace, all turns to ill

(traduzione)

Spirito Santo, Signore della Luce,
Dalla chiara altezza celeste,
Il tuo puro splendore raggiante dona.
Vieni, padre dei poveri,
Vieni, con un tesoro da sopportare,
Vieni, luce di tutti coloro che vivono.
Luce immortale, luce divina,
Visita ora, questi tuoi cuori,
E il nostro essere più intimo riempie:
Perché senza la tua grazia, tutto diventa malato.
Veni, Sancte Spiritus,
Veni, Sancte Spiritus,
Veni, Sancte Spiritus,
Guarisci le nostre ferite, rinnova le nostre forze;
Sulla nostra aridità versa la tua rugiada;
Lava via le macchie di colpa:
Piega il cuore e la volontà ostinati;
Sciogliere il congelato, scaldare il freddo;
Guida i nostri passi quando ci sviamo:
Luce immortale, luce divina,
Visita ora, questi tuoi cuori,
E il nostro essere più intimo riempie:
Perché senza la tua grazia, tutto diventa malato